Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


№ 318 


РЕДАКЦИЯ „КТЕВЛЯНИНА 
Тыть лавине о дав полеты ежели 
ть ол чае ванаун, 
обны быть првомамины за под 












«ототьв пувоважоыя редакцию 
та, сохранится 


знать. Приматия для 
по сай дост 


"Позоекь в объема 
помоьиа мотор роложи 
‘ава м Ку 








Мать, броть п сестра сь душовиымь орискорбе 
ЗИВОМЫХЬ © Кони дорогого сыша м бр 
Селиитискако 


Петра Филипповича Масалитина, 


посуйдовавшей 13 поябри, ль 12 час. ночи, въ г. Дубио, В 
зокоаза 17 иобри ди, въ Нери но Николь 
и ихНы ва Флоролское каалбнике 

















ккимаеитьгЕ млгАзины 


м Я, ЯКОВЛЕВИЧА ОГЛОБЛИНА, 


ыадены вусь име 
а ее 
Куеюь, Крющатикь, 


[5 Телефон № 7701 С.-Петербург, Екатеришлискол, 


















ть, Обарудоваще зал. 









о заво фабричи. м 
породу “вым, Г М | 
зодбзьы въ Юго-дачал, | вер. 











МОщшавозгь (аномь ©, А. На 
































те 
тр, 6 
и о тома и 
т ба. Е тео вер, дозжи 
Произи: роговыхь и коет. и г ‘ Г 
Я р вы ое иоотой и 
ны гы [ее о М Сабы 
На пересылку слЪдуетъ прилагать по 10 коп. на рубл: 
ит! Прини 
Новый театръ „Соловцовъ“. 
(Николаевская площадь). 
1 субботу, 30 понбря; емиромы, и пы мкертеике, ПТО Днви; тоне 2 гастроли 


"перваго французскаго комика, знаменитаго артиста 


Обелавеа “)алало, 


оъ полой Чрупйй ПАРИЖСКАГО ТЕАТЬА. Сутпазё 
ром реет, будет, 
ческое” Агентство" | Акепсе Огатаиаие, . о. ть 
>) 'Бракоразводные Сюрпризы, (-1е8 зигрг!ез 
игео п 3) Сцены, монологи 
ликсъ Галипо 











ва П!Уогсе.), 













Вы посрресвиье, 1`поибря, днемъ, прел, бу 
«Контролеръ спальныхъ вагоновъ, (‘1.е Сопго1еиг 4ез М/а. 
воп5-11ив.) Биееона, Вы закаюеще знамешитый артясть Фа. 
ликсъ Галипо, че сцены ологи собтвешино сочишеши 


30 въ У зас. волера, а 
Билеты про, 


а 





Акщонерное Общество 
ельхровыхь И нанладнаго овребра ИЗДЬЛИ 
Норблинъ, бр. Бухъ и Т. Вернерь.. 


о пезаоленщимть оть шого причинам 
еробты зал, магазниа вы дожь Баре ету 
нера по Крещ № 4/2, оч ВдыНи почтеншьхть 

«в, просимть обрашаться съ заказаии по новому 
































пост, тик 


ЕЖЕДНЕВ! 





иыхь и зиакомыхь о к 





Иты Кальмановны 


Новый театрь „СОЛОВЦОВЪ“ 





КЛЕБАНОВОЙ. 


ось тра покойной из квартиры 
Мало. Ваевьшонской, д. № 45. 
чаши, вы 10. ур — РЕУШИ 











(НИНОЛАЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ) 

















Т среду, 17 ноябри, ваибетиаи исто 
даа сб №. И. Бра «Изиам 
мама ль 4% (5 м.) Участую 

орал, Моро ром 

то. Бстушюкь, Бари, (тедановь, 
хоть кстюжовь, Бо 

друг, Начало 58 794, чае. вел, Вылет 
133 понбри, беефисй Е. Я. Неььваь 


ЩЕСТВО ПООЩРЕНЯ СНУКИ 
д, Полькрома, 2) «ПО БАБУШКИНОМУ ЗАВЪ 


ЩАНИЮ», ком. вь Г. В. Бьаенко (А. | 
мнцкой). "Вы ватиниу, 19 ноябри, $-е прел 
стве исторической пьесы графа 
А.Б. Толстого «Царь бедоръ Тоаниовичь 







































МУБВЗИНИИЪ ^ 


ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 


НОЕ ИЗДАНИЕ, 


СРЕДА, 17-го НОЯБРЯ 1899 ГОДА. 


годт. тридцать шостой 


КОНТОРА РЕДАКЩИ АЛЬМАНАХА 








ЕЖЕГОДНИКА, 
Ф. 1. ИССЕРЛИСА и К 
| соииеииижь моря полить 











ть сноевуе 
смотр. 5 





18 полбря, состомтея 
вытое собрание. Учаси 
эпурнокь оздбзениы г. ^. в. р 

Эртель, а въ, музыкальном 
тать Барский, Гетеморь, Ямио: 
ны и Дуда. В. 











уни 
ить 
г 





по головы 


бидетзик 
жанр, Дыбствит 


тости по письме 
ых чшено 
зщ рекомеилують таль ` чаен 





ьа 





уть 
[2 
вь 3 


ишли изъ 


О 








„Царская Невста“. 























ии -Кртистич, Общество, 

















№ 318 


подписнкя ах 





ны уни 
И 


поме ору тре 














ВИНА ПОДВАЛОВЪ ИМЪН!Я 
„ЗЕЕ ОС" ТЕ», 


Наслфдниковъ А, Г. КУЗНЕЦОВА, УШКОВЫХЪ, 
ЮЖНЫЙ БЕРЕГЪ КРЫМА, 


Иостушваи пь прожу п Вбаиь иъ матааний В, П. Добеть, фирма 
| шотикь, В. Петрова, Варейсяни” базар 


Жерсе замешое тейлое (ааа), |Залъ Литературно-Артистиу. Общества, 
БЛУЗКИ знали ши, | ИИ КОНЦЕРТЪ 
- ТифФа и мЪ (усопершемстовая» 


В. Немеровенаго, 
‚Куртки » 
Куртки 17516 





ур па Ве 
1. орга 

















без рукаповит 








ы БОРИСЪ БУБНОВЪ, 


Стихотворения. у Цыа 6, 
НИКОЛАЙ БъСВИЦй, 

«учти мласпомая ти ‚ шуто въ 
сть. .’. Па ббы 


и памиста 
‚бы т Иры 
збвиющИ жизеты, 


Под. лю афи 
В магаоллкх 


БЪЛЬЯ и ПОЛОТЕНЪ 


|... ЛИВАН, 


Прещатиеь, домь «Грань Отель; 
Телефоть № 5. 
[Предсу-нураиты (мляюстрирваиные) и 


ить 











Врачь П. С. БЛАНК пелечел м 





№27, дем оу 





ана рат 
121 















^— Тратия АРРРПИТ 7" мера лан пит съ фортелаио. тоя СИИ 
Театръ ВЕРГОНЬЕ. |" ем ее фе ЕТ Табакъ и папиросы 
ее О „РЕЖ И“. 
о бы, НЗИКОВЫКАГО: о Нео ПРИЗ Тян „ЛВЛВ- РОЯЛЬ". $ „› Г ГА УЕ. 
м Хедиию 25000 р. поль зая. и 50008 пати бы аиехой ниче съ таможежЫо 66 
Е Иа и 
предст. булеть въ послёдий разъ Отъ Комитета общества ИСКУССТВЕН, 
„Розовое Домино", Е Е аи 1 ® ПАЛЬМЫ 'зигушенныя, 














































‚ большого Варшав- 










































жезл 
ВИС 
особ; 


шемшото ро побежещи ороо 40,100, 


аи Иеркот 
стенка, 


Общества водоснабжения и освфщени, * 


сть Ббави Церковь зышеуцомлнуная предори 

они о роза вм Грофаин 9: 
дуть 

овлиющиь понную тервямю. В 

пену и общ понт, провиттрусмыхь 


И ЕХНИЧЕСНЯ ИЗД ИЗД И ПРИНАДЛЕЖНО 
_ 5,000 ПАЛЬМЪ (въ 80 сорт.) и АРАУКАРИ, 


о’ зюкжо веевозможи. поили. раст и ВЪНКИ пем, инмолодето 








и, могуть обрани 
В к Белой Пе 








р 


Ию только предложена лиць иля общест 









т 





и садуеть 
бот 


полете 
р 








СТИ 


ДЛЯ ЗАВОДОВЪ, ФАБРИКЪ И МАСТЕРСКИХЪ. 


МАГАЗИНЪ „ГРАДУСЪ’, 


Юь, Наполеона, №3, (порой оть Крещитикао, елеб. в. 


Ехвлексьх весьма» ‘ум юткЕкЕкях. 

















тов. 








С.Ф. ЛЕСИША, } а омощеиеная . беав МО Феы 
фот № 825. 4 Каталог Налсс. = 0 

МАК ето, фо рить иеофаи Прьыя, 23 

7 07 М. Шладимйр , 70. ШОКОЛАДНЫЙ кошф отв 

У 50%. ф. рии. пд ТОРТЫ оть 


ны. пир. ичайи. пез, Ирошу ше ть 





А] 5 РИ ит. 


СВЪЫНИЯ НАТУРАЛЬН. ине. ВОДЫ 
НБЕатЕ А. В. ЗЕЙДЕЛЯ. ит 


ЗУБНАЯ ЛЬЧЕБНИЦА : врача Л, С. Бланка, т” 


реш 
зикь, 7), иметь 2 омбушоторм; эт 1 о больных. приины. узащцеея поль рум 


ложь отбить прочей во 2-08 прим, зубные праны, Гала го лакев. грота 1002 


изотыхт, вороть. Сы м» 


® Вт 









































БУКЕТЫ - МАКАРТА. 






















































А вы = о ое фт г > Виета Таиои. $ кори, РАСТЕНИЯ. Кри. 
По ов ет рн и ологотворительный НИЕ — = И тс "предотовителемь 5 
еомейетень Д.А. Гаариметь, "| базаръ, Позер пеами Я ешь з 
Гали {орбаков1 уами прииимаются иф квартирахь; Предсь №4 заборато- ‚пана! 
Е ет он ее В, ИЯ 
от, О обр, Зее: И мет о ЕР: С. И. Бужансюй, 
Е и ‚ви. Бульонъ и и ПАН 
на», оп. въ 3. му. Ограееерл м Вайциирам, ла р Ш а Бр вн конкурренщи, сргб2.3 Р154ы 
ия о ЕЕ т Выбор дал проаи: | ЧОЧМУРренщии. враз РАН 
и  Киелнинь. | Невснй бантерюлогиче- ЕТ АВ Получены оо ии 
ШАТО -де-ФЛЕРЪ, |снй институть тент 0 ВАРТИНЫ, полы бур 
Циренци А, А. Нульчициаго. вто 1090 коп, за фаитонт бое СТЕКЛО пот Ищу КОМПаНИОНО, “отит 
РЫВНОЕ УВЕСЕЛЕНЕ ТРЕЗИЕ о зв о Шоп 
Знаменит, румынсн. орнестръ [тм окне ое вы ГРАНДЪ. ОТЕЛЬ, НИевъ, 16-го ноября 1899 г. 
под Утравл, Г. УД, и с ро р о И ое бо | ПР оверала Буилера въ На 
съ иво. ро: М- ПеФламива пен (Пастера) по 3 к. 22 дозу. итиза..30 00) сь бо Ти во пром жи . И ть Натал 
ноцл, ностюмамим 0 Р1556: ь въ повый Фалис "Теле 
Чо Иль, зе си” @000000000000 Оо ОИ ТИ 
У- -ШеКарменть 5... ры ны об т о Л 
тт" ОДЪЯЛА Шн. Матусовекакю, Ч тн 
и, Пн мо бае В р шо. 28, прот. «Гриить тез», 













: ва, чистой в ерети, пвьть па 
скаго балета туралы жезтовалый сы орет пай 

чи мы имому, Обет 

- Интересъ для взрос: Цна 6руб. и 7 руб, За пекин ий лети Чеднемитть Приб 

$ лыхь и восторг | пи треболании бозве 10 пнугь сицы ССТУ ЛЫГ ас генерала Пузлера вт Наталь ука- 

для дЪте! Разм и", ширина выдлеть съ уведыч. разырь пох зывиеть, онъ помфреть алчию, 

| Цирнь попугаевь “г ост пр подство воезилами. 












о’ которыхт, лвяшетен, 














\} — и какадо, ти подано помощи тепориду Уату био 
ео валандений МаГазинтъь, 9000 дубовъ прода продаются, роваюну ть ом 10 6 
ел роыт ебльени РНЫ Фев, Нрещатикт, д.20. 40. |3 О Оба пи КО 





В стекольно-зеркальнонть ма- 
|тазинь Н. Т. ГОРЬЛОВА. 


|, деньгами п бумагами 


#8 СЪБМЕНА 


виЦы 
ети, 


Крем 
и 


включительно пошлины изъ-за 
границы на всЪ стани. Росе!йской 
импер!и. ОтдЪлен!я на гранни®. 


И.ЛОЛОВЫЯ БОЛЬ. 


(бфли, 
соврем. 
автору 


Врачь М. САНСАГАНСКИЙ, 


бол. В. 


Врачъ И. Г. "Мастерь. 


а 








и. 


т 





сахарной свекло. 
го урожаи пери 












ВИ ш 


Обязательныя провозныя ставки |_ 

















тр. мяги, язв.) предупреж,, раено: 
обмене (въ 3 ким. 05 
Новы, ду ГУРИН, 


‚Иодвзаьиаи а. № 36, оть 


на 








пвутни, 6 Ив 
о Зв 



















100 1683 


В. М. КУДИШЪ. 


НОЖИ, СИФИЛ. п ВЕНЕР. Прус 























венер., мочеполов, 





бифии. 


помир., 16, 9-10и5-7 Жеищ. 3-4 


Е 
Врачъ Г. И. Гольдманъ. 
боры. 25. Бон, горла, пажа, м 


: СЕРГБЕВЬ. с. г 


зосъ, Лвчеше сухимь 
живкк, 25. ть 9— 











нп раку ани 
Н.П. Минаевъ, т 
еащал, чкы пре 1 
т 





ыы бои и аоушерс 
У омя, 0 в 













ВрчьМ. Я. ЧЕРНЯКЪ 


и кожи, 


сухимь тепломь и элентрич, 













МЕВИЩИНА ВРАЧ а аби 





можно ожжи, 









прити= 
ки отету- 


и Цао 





в мда Рос 












от, обои. обась зучь файрикь. зоо. 33 Ре соедишитися со Ориеиый ВО 
ИЕ Раскинъ, "ее о ап БЮРО ИНЖЕНЕРОВЪ ‘тим: 6. Подать опа ме ума, ибо, 
И Е 






пы 


адь и вынуждены были 
отошиьси на прежиихь © 
,  подищлхль 

Наступа 





анушер. женск. бол. [5-1 ть 
+, На Подол Ме 


пре. 


ыы М. ке. 





пойекь 
пномь 
убера 







ь 





София. вене: 
ми ож 





ах Н.М. Г УЛИХЕСЬ, 


Сифил., веер. и Кони, бол. 9 
Бещ, —3. Мика, 24. сритьо 


Врач Е.Г. Гроздовь тт 


Граан, № 5, оть +79, 


* | ВРАЧЪ М. ФЛИТЬ. 
сифиаись, Ирорьзн 





пременио с т окодыко отрядов 
бозромь полвиансь въ посточлыхь оке 
Ната, Нааначеше этохл ог. 
подержать иаступательное дни. 
праваго фланга британской а) 

‘окаЩя войекь гецераза, 
"укалываеть, что вв его у 
лени кт предупрежденно возмо 
ности наступлены Оританевихь попекь 
къ Ость-Корту. Гавьнокомвидуюнии 
войсками южжно-афривансвихь респуб- 
анк употребить всё средства, чтобы 
[задержать таавия снам апгаичанль похть 
Питермарнбурготь. Вль окрествосткихь 
Питермарицбурга, ио майн повиыхи 
авторитетом, -хозкио произойти ера 












ридовь, 
жеше 












Бол, ножи, венер. м 
а 
около РОТ 





ВУбоАЕБНЫЙ кабинетъ 
Бронислава Каменскаго. 


ити вороны, съзиные мостовиные про 
тезы (безь неба), иж, зубы на зозотв, 
| бааюмищь ‘п плати сы вмалиромащиыый 
ть | мебожь в лесной, ФУ пучеакаыи № 10. 
3 | пе ИР 





























желе между алгличанами и боорами, 


исхохъ котораго раарышить дальнЪй- 


‘булмбу гарнизонов, Эсть-Корта 
и Ледисмита, & также вылеиить, рас- 
позагаитьяи  виганчаие достаточны“ 
ми силами, чтобы паставить бозровть 
очистить Ваматую территорйо Натали. 
Не подлежить сомийьиво, что если б03- 
Фамь ив удастся задержать паступле 
ше британскихь войск, сосредоточен. 
ха, поль Питермарицбургомт, и глая- 
Зый силы генерала ЯКубера отступлтть 
въ» оапалиомь напрлиаении, то зоораль 
угрожаеть опасность подиергиунся 
наиаденйю олновременио съ двухть сто 
‘ропа: 6» Фроить и съ тыла. Отступ 
зем арм генерала бубера къ Эсть- 
"Корту песомифино позаечеть оа собою 
паступатольныя опермщи со стороны 
тарииооповь Ледемита и’ Эсть-Корта. 
"Необходимо также ими, въ виду, что, 
блиоь Моой-Ривера къ югу оть Эсть-. 
Корта расположен еще однит британ- 





ый отрядь, чисаеиностью вт три ты- 
сичи человйть, такие окруженный боэ- 
"рами, Во газуй, этого отряда находитен, 


теперать Бартошиь, гартилополть дет» 
"Корь комаидуетть тенераать Гальльярть 





бэду льйствИЙ генерала Яубера изиша- 
еть его позможиости собрать вначитсль 
‘ши еизы въ одном пупить, Прибытие 
тенерала Гуллера но натальси!й театр 
зюенцыхь операций укаоываеть, что 
Санлайн, коаыю англичан явалется 
‘овиобожлеще Лелисмита, Если оперлия 
‘увйиипется усибхомь то генораать 
рр ‘будеть располагать. достаточ- 
пнын сиавым дли дваьмАншьго ма 
ступльщи нь горцымть проходауть, пе- 
дущими, зють Натали рт восточный 0б- 
аисти Ораижевой ресоублики и юго- 
восточных области 'Грансвазая, По еоЪ- 
дМацимь ангиюекихь газет, тлаюио- 
‘помаидующий ме предиожагаеть форся- 
ово поводы, в отравить 
ток аль маступлене чрез 

"проходы будеть сорвано съ 

иными жертвами. Дазьны ши оне 
рации предиодагается вести исключи- 
тельно со стороны огочоаиадиой гра 
‚въ предамы Орвиже- 

ищи: бань Пимберлея и па. 
(оипый кориусь к» 

‚. Таких образом шо 
лапу геперааа Буддера, спачаза пред» 
‘полагается. С территорно Оран- 
ой `, 
т, далИниее наступлено въ 

,  Операщи про“ 

й респубании уже на. 

«пож ом 

`приплза участ дивной! 

а, Иыбеть оЪ виду па“ 

‚в вл Ораижевой: рос- 

и ‘чрехь ‘впую ру. Лорд 

| ‘ограничндеи пока савилемть 
поаицй къ сьшеро-во-. 

‘стову оть Бедьмонта, На отихъ Ноаи- 
рихл, англичане оли 
лагерь и ждуть прибытии номуахт» под- 
прьилонй ноь Кашитадта, По свфдь- 











ттотьт. ‹ 

_Жезефа Конрадъ. 

Съ вига! Искаго}, 
р (Окоичашь *), 
`Левафаь трислась, как въ ли- 
" ‘ознобь пробъгаль вдоль 
чиниы, тоастыхь руть, запаючениыху ол 
сашкомь Тимо рукава; задрожали ва 
Поаныи щеки, топи, олотио сжатыя губы, 
и 





гы’ морщинки ит, угоакахь ста" 
|рыхь, 0 еще зореих тадзть, ноги слегиа 
‘па одном иметь, 

— Узи, ужаеюо! Ты опоорна мое 
‘уветов вы! А впрочем ты, эбдь, си ль 
отца, Что теперь твбн ожидлеть.., мь 0у- 
ушей жизни”. Вы отлов... О горе 

«страшно разгоряяваяскь, ви. 
Па въ вя жало м вы отчаний она 


Окт Кам ока краш, потшя 

"Вуругь опа пришио ъ беби, стала то- 
ропдиво искать ово большой телам аа, 
‘тов в дожлелоЙ ине, ни разу ие зная: 
„нуль ца лочь ба вие стоявшую посреди 
„комнаты и разоьиино, еучаетио ватдиошую 
а ик пдевуиыи. 
—Ужь, Мырию, лат ие будеть хуже, чдаль 
Зубе, Утомленио сказала Суезини, 

Мать, съ зоитикомть въ руказль, шодме- 
зая полы пдотвомть, глухо простом 
—И ду м священнику. Кто эшаеть, ха- 
я оля правы в, тонуть безуншых р- 
ча Ред ты совершила, преступлеше, те. 
би ращашуть повеюу, кузл-бы ты ши ойры. 
аась. Нбть тьбь болмше безошаешаго у 
"ваша Иа отожь свути 

`Уте совофиь готовая в% путь, оша все’ 
‘еще безо бродила по пожать, ше 
таллия бутиаки па поль пл дрожащими 
Туками передишгая хорточиме столы. Баж- 
ЛЫВ аъ, ваиь ужасна истниа трозно 
вотовала ть ви воображецы, ей казадось, 
1 т ея мосту произошел камой-то стр 
оный вор ‘она только пзумдллаеь, пакт, 
зто ви ОБА  гОдома, иворедимо видить ма 
арх плечах, До поме дучше-ин © 
бмао-бы раваетуитьел въ пребезгий Безвозиа. 
елью потушиаа она ве ем и варугь 
очутилась въ темль. Оушью побрезась 
`оша. о Дерелащиой скамейки, безкильшь опу- 
‘Отис а еб и зааидакь сдолами, Вал. 
авь Сов ГОрв, опа отераа газза плотномь 
и приедущодаеь иь дым дотори, ме 
подаванией призшиковь сооето врут 
‘стим. Вахь Оыстро состарнялею эшергиишоя 
‘старуха Дева и ти ибекодько миг 
Навощенть, он зэговорвяа ие тверь г 
Жо ВУбЫ ви стучали, покь ть вые. 
И НОР ромео, 

















У ватитьси вк гозовою» ы этой врузи, 


одоаись идол: 
‘оржнитыия ва смт 
‚вакь сми... 

‘ошя упидьаа Томь евоей лоери, 
«ть зусилой подосй, 








вЪ окно; 
„ша пороть, ото 
С ма, 


э сатьгь уже |9 


10из | шиаваргиутьс 


Шимть зондонекихь газету, въ осно 
изаиа военныхл, операщя, составлениаго 
теперазомь Буллеромть, паступаениа къ 
Ледисмиту оть Питермарицбуреа и па 
стумаеше къ Блумфоитену со стороны 
"ельмоита доажим происходить одно“ 
|оремеино, Наевольно такое номбиниро- 
Гралное наступление окажется удачиыягь, 
покажеть ближайхиее будущее, 








НАскольюо слов о налорусеножь язык 
{Норы м новбйшихь полытиахь усвоить 
ему роль органа науни и высшей образо“ 
ванноети, 
УИ 
*Наукове Товариство_ фмени Шов 
менка» и создаваемый имо научный 
«украиисько-русьибй» лзыко. 
Искусствеииость п тешденцуозность—ха- 
иттерныя черты ьятезьости «Тогариства». 
Г отржавотея и па иски его нада 
80. Въ своей дитературиой провзводитель- 
св оторавалиеь оть прайшица: отхьымо- 
‘ети п самоетоительнсти мзлорусекато изм 
"ка и народа, «Товариство» видать одиу ихь 
свойхь задать вт томль, чтобы обосиать 
к оваать атоть дожиый по судеству сво 
у приощитть, м потому забетитет о то, 
‘атобы издаваеыыя пить криги и вт отно 
Эш праворисащя, м по изыку стояан мать 
можно дальше оть нить, пелатоющихея ша 
нам. 
















пос 
зашото боты , 
и, настоящее преми ось кинти и 
пуи «Тоориства», а ранио учебнины и пси. 
Ри оффищальныя бумаги ма малорусевонь 
зы ть Гознчнив и Буквы пелатантея 
ообымт, проописаииенть, т, и, фонетиуе 
одооль, отанчаьщижся оть того пранопиеаь 
о (отимоогиескато), которое працитто ль 
пыль дитературномль изыиь м которое 
употреблиетси въ малорусскихь инигахь, 
"ечатающихе ть Росси, & также модою 
щихся ть Галчниь и Буковиць, мо огь 
зижени общест м частиыкь дать, ше при 
падлежащихь въ укралиофильской порты 
"сущирекь, фопетическаго правошисашя 66: 
етот» ль том, что сода пишутся ты 
1авть пурипоиоится; паир. общерусси. ежу, 
Тотець, звады, конь Шар 
русски фометичеекиить правомиеам 
уши, обрезные), 
кинь, Саоовательно позучзетея пай 
сходстою между отилакими общеруескихи в 
«упроимемко-руесиями» саовами. Шо тбзь, 
"еже самый слова и для великоруееа бу 
дуть имьть отаичную ог общерусекой фор. 
ЯЫ, есая ихь передуш, фомегицескиоль пра 
поисанеяь: сот ойныець, заббады, и, одиа- 
ко, пиому м в Голову из придеть въ ам- 
"оратуриомть Язык, принитомь у вез. 
сов, примфиите фонетическое пра 
Готиеовво. оедеще ль правоннеаше 44 
етиеекаго пришцива стбадо необходи 
ныть пнесеШе сь трафину иебольнить 
"пошых»ь адакотть, устрашеще изъ пел ибо, 
"поры, старых бушвь (№, №, ы) и уевов- 
ще пажоторынть старым’ буквах поваго 
овукового значении. Осущеетванйь этой 
формы м узакомеще еп австрскихь пра 
птольетому составаяеть одиуь въ ие. 
“альныхть потвитовль общестья ищеши ев 
чецха. Пришимая водь свое повровительство 
то До, ото ПШ п пет даншие- 
у стремаению правительств и господсттую 
щей подьсной: дории, заботившихся объ от 
аеиие поицко-русской антературы иппись- 
меииоств  оть общеруссвой, `Достатом 





























































Гдерь съ тпухожь захлошиузась, и Суслциа, 
польза. Гожа Демаль, роабужениол этимль 
‘луз оть своего мучитезьнаго кошиара, 
бросиаась всаЪдть за лотерыю. 
`—бусаниа! звада она, стоя ма порог®. 
`0аа сашшоло, кож поатнлеи вииот с- 
пашиси съ берековыхть утесокь каметь 
рожно стуцила опа ещь шегь и лоаго 
‘билрыа и иеирогаидиую тьму пустшшиого 
ааииз, 
— буш! Ты па серть убъешься среди 
рихь ска, еще рожь позвада ош, 
"Камень сувазать побабдИЙ прыжоть, ека- 
раем пы прошлсть, и ве опять енознао. 
Вируть ве поразиаа виезашдая мысль, и она 








перестала звать свою дочь. Оша позериуаа 
‘вину кь моачадицымт прибрежиыит, утесамть 
|и рЫШительо паправиаась къ Илаушору 
Гшагая впередь сь такою отчалиной энер 

Ато ето мрачное оутешестыйе дозжно 
быть конитьея рав только вЪ темой 
огня. Перодияесня шумь сбрдитыкь 
"морских вошь, ватавидиуся мо подводныжь 
Памвиись, далеко провожаль ве мзду вы. 
‹оквиц вогородими, окайыдявшими хмурыя: 
пои, 











`бусаниа выббжоли пзъ, помиаты, волла 
пруто аа и па краю обрыва ухратицась 
ва аающься уетурль крутой скалы, бо- 
Гавося у шея поль Мотажи  кащешь съ 
прохотожь покатился мно. Погда г-жа 
Горайдь ве позвала, оиа была мего въ 
рух шогахь оть матери м, протииусть 
ТРуну, мотай-бы лостоть ира ея плоть, 
есиебы только сдертеаьюой усталость иб 
|своваа вебхь 6 движенИ. Оша ввхбаа 
Улаанишуюки мать и все сидбяа съ затры- 
|тми таллами, прбко прижавииеь ть 
овестиой поверхности отвыемой сизаы. 

"емиого погоди мы Непротзидиой пол. 
моб тьму, между скаими поивиовь зпахоное 
ищо съ остамонинишимея взедиломть стека 
Ищут газ и съ отерытымл, ртоь. Изь ея 
Гбозмошей "груди пыриалед моледовалесяий 
при, и ооша в ужаев, пекочваа ма мо 
аи тновенио мелезао, и она опить 96 
лев ола ль ото 
Нагроможденныхь пои 
а только на" сдовидась къ утесу, 
жить па мего ево устоаую большую Гозову, 
Зло опать поивиловь, приблизиловь, точно 
зоропвлось досвадоть рль, вшезанио пре 
рзашиую смертью. Сусанна бметро всаолааа: 
—Убди, ан и опить сдав то-же сазное 

ВИДЫШо заолобалось, уплываи то впра- 
во, то вид, сша УбыЗАа ить проти 
иожиую сторону, ототупаля въ увае 
лань всвршииуть, шо голось пе повниоваася 
ри хруст приз все то-же неппрулимое 
моачние, Влругь оша пошотиузаеь ма ка 
|хомть краю обрыва, полувотьовала толь № 
тои ирузую покотость и сабшо побъаая 
рошиоть, Зпо-бы и потерь решив и мо 












































"Бои прборуанеь в поватизись в-пожьеи 
|погь, догошаи ве сверху, быжали сл, шеш за. 
еси ‚обтоии ее наб\у, Разио- 
образиые авуки нанодинаи теперь почиое 
|белмоащо пепрерыьамь говоромгь, вань 
будто вась пажецастый ‘берегь собирала 























КТЕВТ 












пспомиить, что еще въ 1848 г, пачалось, 
гонене па употребляемое голичанами русское 
пждаиекое пвбымо и бааибь пошытии 
повести вето его хатиискую абищеду. По- 
пытви оти были баюзни въ осуществлю, 
ть ммботиичеетьо трафа Гозухолеваго, 
|такь что русекимь патротажь, во гаи сл 
Я. 6. Головацкихь, стонао иещалаго труда 
отстоять русское письмо. Тогда то ит, виду 
`отой неудачи у стороиияовль раззединешя 
Руси плилабь мысль о введеши фонетиче- 
|аго праволкашии. Кедише ошибаюсь, одиить 
рить порьыхь стать раепростр эту 
мысль унрайнофильствующй шолякь Ста. 
хуройи, ворочемь, стоящанй также и за 


































‘шенне о введет фо 





ав 
Саши въ учебиишахь плродыхь лоь и 
средиихль учейцыхь заводешй. Вы отожь 
прошеши необходимость иравотиеной ре: 
формы обоспована пе столько паучиыми в 
педагогичесяныи сооброжецлии, скозьго по’ 
|зитическии; между побявднии прямо ука 
Зывалось, что для Гозицкой Руси и аучше 
А безопасные пе. иельзокатьея тм самы 
‘праропиеащенсь, какое пришито въ Росси. 
"Правительство, кошенко, отнесаесь съ 104 
мыть созувстиемь иь окон ходитавстиу 
и, по обращали поимки ма протесты м 
ща порода и русско п, покры 
тыи 50.000 подиисей, издзло 
пл, срау котураго 8 
ых заномоюь, всь оф 
сбили, судеблы р 
властей в Босточии 
и пеатаются фометакой, 
общему удиозкетаво поляков м украо- 
|фиовль сепаратистокь изаь была достигиу- 
то: тоаициаи сурониевио-руболая» аитера- 
тура обзавезась своняь призошисащень м 
по му виду своп изо Зночи 
Гтезьшо отбьзиаась огь общеруссвой аите- 
татуры. Но сторошиики этой реформы, по- 
радиному, шо ве преми и нолумази о томт, 
каши моольыя посабастым Оша дражиа 
фи самой мало. 
то моло. 


























































рорить лам уетышизго раз 
русской: 


‘звтературы. Прох 
Г 





етцкой, уже по в 
тороря 


шо ‘объ 





отиммопиескому пра 
р. Затьяь, фонетическое правки 
песо расволь вт, малоруссную ат 
Тозичицы и Буковашы, 
атроты и ученый обмеетва отказались 

ить фонетику и прохозжають пача 
илаорусевйя книги (пазиачаеныя дал 











- | Пк ит, д. 
Такиин.жо чертами характериоуетея и 
нратуру | научный + НИ» лашть, 60- 
давае ли Шевченка, 
Бдииства въ заыкь отхьзьныть ученых 


такь какь мно 














ого изрола) старшят, этимологическиить 
проволисашежь.  Иакошень, праволие 
реформа сльладл вообще иижиую мазо. 


русскую р метве 
тоаичаить, букониневл, 


‘ошитшой лая ТЕХ 
угроруссовь, го’ 





- воры которыхь представаяють характериыи! 


звуковый оташиуи оть галанизго говора, а 
го и ОСИОВ® дитературиаго жзлакау 











папр., къ пакоторыхь говорахь демконь 
выбето укр.-рус. оймя говорять ву 
Губи, ыящи, виБсТо 40, взад, 





авь, ВеЗЬ), БМЬСТО колбиоь мйчло ка 
мо, место ит. п, Такой сужбурь въ аи 
'ратурное хфло Галицеой м Буконинекой Р) 
си весла правоисиаа реформа, уже п) 








тикео уш 
ко оша быстро оправидаеь, векочила 
ти и боозиво огализааею пазадь, въ от. 
Чань дожал руки, еще поаныя шесву, 50. 
торый она зазватиаа во врешя подешя. 
що быдо опять здЁсь, позади шея; оно 
длымь ПиТНомь ЫДБаЗОСЬ ма’ тем 
мои, фоь шепрогаждлаго почшого мра- 
ва. ‘«Иоди прочь!» вринаяа опа въ @е 
«ильюй з1006: ежели этоть рововой 
ударь ше въ сизахь быль пожоичить съ 
пить разть иавсетуа, избавить ев оть его 
исутстийи. Чего опт» хочеть еще оть меш? 
урь, когда. ошть сшить влнымь воть? 
мертеы ме могуть имбть дитей. Не 
ужели ошь ниЖОгдА Пе ФСТИвИТЬ ее иъ п 
ь? При этой ужасной мыслю ола Вэ 
пл, отчаиши веплесиуаа рука 
шадось, что она чувствуеть хододи 
оо отахль раевротыхь усть, м она сь Ли- 



























берегу ззаила. 

Сусашиа Обжала детьо, ие чувствуя ии 
мальйшей усталости, Высокие острые рифы, 
во премн призива покрытые водою, теперь 
позышааись падь сщишии водами, лочко 
островошезиыя башшыи затовеныхль церкоей, 
скоьааи мвмо Шел, усиаениыигь шагом 
`прибаижалеь ит берегу. Надю, въ п 
большом разетояшы оть берега, она вхругь 
"амфтиаа вакую-то сотишуюся точку: вл 
рожи лискт, ииутри которзго вокругь центра 

тошым тЬиш, каиь ванны 
ей. то гоось громко позваати: «Ге 
сода” Оша отли дань крот» 
ртоть призы, Воть вать, оть могь еше 
Говоркть, могь звать ев Ошь хометь, 
чтобы Оша остоповнааеы, ие 
когдо!.. 

Сусаиа броенаась въ п 
мо порожешьой грим 
Гшахь морскую траву. Дюди шь страхь ва) 
Риаи тдазаши за удалавшейея тенью, лару- 
Прива пошое боамозще мечеловческими 
ошлии. 

Мущины лото еще столам мозча, опер- 
шиеь а свои зоваты; два жешищия упала, 
| козы и, увердко престась, втяза везухь 
Зтать моаитвы, 























‘ии за что, 





























Моледьшая дбломша, ок порвать 
позтл, Ножь авикой тиуоИ, 6900: 
[рожи разрыдалась, крвико прижавшьсь ть 
челошьжу сь фонарехь, 
Кто-то зажбтыаь: «Привидьще побив 
ь морю». Крут замы, 
«А выь море вю Посмотрите, 





рибываеть ты, женщи, ся 
в? перинсьь Ныскоаько гозобовль 

Порерывь запричали «УНдемте побиорь 
‘отсюда! Осламте въ повоф ото проваатов 
созда! Пусть бавить ть прашо аль май 
И ошы дливузась пиередь, тьмой толоою 
озружаи фонарь. Варугь од поль рабо 
ть рожи а, Это ви а то в 
похоже] Ошль побдеть узшать вы чемть Ао; 
Удь ото быль женева голось: вушио ве! 
премъиио повти. ФВенщиы громко проте- 
|стовали, о вто’ пысокая фигура все-таки 
Тотдбаидась оть тозшы, и ошь быомь ву 




















‘пучину морсиую. Сусаниа 
едва акалась земли: ‘воь, 08 
|спотинуаась, безшомощио иротниула пиередь. 





‘сидел всаЪдь за правидьцень. "Говорищи 
провожали ого прпками во 
тбложь ва шихь бызо толь ооворби- 
птедышое масмьщаньие саошо, мабгу броши 





- | громко 





ким кривомь бросидась быжать мо ровиому [з 


= | вдвли "на тори 





янинъ 


самой: иле своей: весьма меудобщая дя и. 
"ературыхь взыковт таких боаьшихть ва- 
родовъ, которые прелставанють эначитель- 
мов возичеетьо парчи я говоров, и ть даи- 
1шожт, СаУаЬ пызозиная ие требованями 
ркнижуото Языка, а вббетиой ивоторовой 
|поаитической теценщей, 

Тазко печать тендеищозности дежить и 
ва паучшомь дзыкф, подь выработкой ко 
ораго трудится общество пени Шевчвыка. 
ТИ, русской печати уже ие рабь укадыва- 
аобь, что мии малоруссни автори 
нь пе предеваяеть ое, Ни 
ела гоакцкихь, ин. среди. пашшхсь. уврами- 
кихь писателей" ещо пе было такого бодь- 


























принятие малоруебами датииицы. Периая| шого таланта (канимт, напр. бль, ит обще 
[выработка осмоль фетиче `право- | русской зитературь Пушжинь), козорый-бы. 
Говеащбя и примбоеы ть въ печати при. | опредбанать общий харзитерх звтературиаго 
злежать Й. Ву пичесиая пар» изыва. Ирзода, ть пропаведенмяхь НИейчеи“ 
рт укватазаеь за опую вдев и стада вв пародный лы позучнаь 
"поддерживать въ © подана. Въ о обработку, пайлаиниую эти про: 
1805 г. общего имени Шевченка `витст | лаведьми достуилиыми "и повлттыми веб, 

4 педаготичеекиить обществомть подало му обраоованимит руссяижт аюулить. Но 1 
Чнико, ку, сожадтыю, ие имтль большот 





пани ва посалующихть, особеиио по’ 
шуь, малорссиихь пибатедей. (и 





ие 
<аблують евбему великому учителю, а мы 


‘абеиь зитературномь творчесть 





дуть особой доротой. Руковолясь тланий- 
ше уирзинофильсков тендевщфей м кабы 
«лись доказать торш о самостоятельиости 
зазорусскато паром, он стараются отда- 
еуко-рубькой» зитерату- 

бь эт 

ти, 





`доть нзыкь «увр 
Иа оть языка обие-руссиаго, 
`Цвлью для передачи отв 
ая которых ше оказывает 
щихь выражений ить прост 
Гая которых весьма дегко 
сооталствующия слова в 




















ниваииомь ЯЗЬ, оии употребаяють сана 
пари, пре , вам Не 
"хамить, ло 


|велагь поныя слока п выражеши, Вы част. 
постихть примбление вебдь эАИКЬ преим, 
|выработки литоратурнаго языка представ 
алеть широк проишоль у отдльныхь 
писателей. К» этому приеоолишиютс м раз 
[зимы въ язако, разныхл, автороть, обуедов- 
зиваемыя особенивстями 10 газицкить, 19 
укранискихть тооровль вл, завпеныостя оть 
Прыихождеи кажуаго пысатьи п стешеши 
Знакомства его съ народов рб 
влодиь спраеданюо зама 
[заикихь Писатеде 

пая вторатура молоруесо 
ть олицаго выработан 
множнетьо отдваьиыхль — лаци 
ризыки Огарицеико, Фуашеа, 




































помицаюищих своя труды въ пздашяхь 06: 
щества, це ззичаетси: каждый шише 











свой даль. Вс® сотрудинки «Товариетва» 
сходится дшшь въ одожь: иль своей биз 
ин пользоваться терилиами и’ пыраженими 
общерусскато изыка; всь сия ль большей 
















иди меньшей степеши залозияють свою р 
чужими, преимуществецио польсдими или, 
рьже, Пьмециими выражещиии и повыми 

самиго ры ианаго че 





и: паучиая терь по разшамь от- 
асан, зиаши врабатываетея главийыиие 
подь ваишемь шодьскаго языка. Иредстав- 











ное въ ночной тьмь. Ола женщина стала 
зичитать, ревиШ сгорит застав 
ель провзшесь 

«дучше держаться подальше оть таких» 
страстей!» Ш всб, медлевио двянузись доа- 
рше, съ труомт, передвитая грузушия въ 
|ыапучемь песх ноги и тревожно переше- 
ртывалеь: «Мадьо пичего шо боител, потому 

то пи во это ие рить. Но это къ д0б- 
у ма поведоть! > 

Сусаиыя встритиаа падвиговыщея пра- 
аиит, окео малешькаго остроика ы остоно 
Рвизась, глубоко пореводи дыхаше; вл ноги 
|по Шижодку столяи въ холодшой водф. Она 
|аушала тавиствешный ачиеть, увствовала: 
хододиую засиу морекихль водит, разаичааа: 
съ одшой стороны темшыл меясныи очерта 

въ, съдругой лаииную ваую по- 

кихть песвовь, жоторше 

шаютси аду ©} 
ива, из обериудась пазадь и упидбла 
радеко ма теммомь фоиь сумрачиато небу 
ковать оперы сваль. рю пар 
ривъ вишь, водокодьш Пазужорево 
|церккы: высохая стройвля пирамида темной 
|огпровомечной вершнной прьзывалась вт яс- 
рос звбодиое шебо. Сусанна быда теперь 
роумитедьно сиокойна. Оша анада, таб па- 
ходитеи, п пачинаа припомивать, отзуда и 
рачйкь "пришла. Оша внимательно всматри- 
рвалась ь окружавний ве ирак, по тамь 
1вакого не бызо, Накошоць-то она одна 
Гоокругь ея ва’ души, ие вдиаго существа 
—ии жирого, ви . 

"Прилшь медлнино падвигалея, мотериь- 
вед протягивая кз ей свои жадиыя объ, 
по вид маденькихь ручейковь, стремительно 
`журчаншихь по песлашоя рь ночной 
темшють зужи рован с 
Пой, а море ирвым 


. 6 
ап, у 
уго не, днаада ей ноги, и пдругь пела 
"тельская полив Чуть было ие опрокинул 
[ее въ воду. Сердце забилось у шел оть 
|страха, въ висках застузало: ужасио бызо- 
бы унёреть въ отомь безбрежиюмь пустым“ 
|помль морь, Заитра нусть Хьзшоть сь мою, 
то отит, Шо прежде оша скажеть ни, 
тнт ди ль дамшхь черныхь сорт)" 
кахь, что есть Вещи, которыхь ие въ ©’ 
стоя вынести женщина: она объаевить, 
акт это всё случиааки... | оша полет во 
[ша въ гаубокую зужу, незажбчая холодиаго 
|прикосповещи морскахь воли... Да, ова 
са объяешить. Оль вошель`Кь ми ть 
ощкату так-же, как и м шрежиоо иромя 
опал: «Ты’ можеть быть, думавши 
|что д осла срою зезаю тва и 
ава о 09 Зв ть НИ 
Ще правдалаи” у, это мы еще, увидим 
Наижо види, вобластвая тварь И ол 
проварить гы цей руки. Тогда и еазаа: 
«адигь Богь — шихотд!› Но оть возрозиль, 
|родя ми вузавомть: «Нить Бог, в №9 
Гамешьмл, мойя це запугиещь Полные ан, 
мет ое! азот, ты д 
повомая маа бараеы» Шов 
солотоать мена а дечи. Тогда я 
ра помощь Год пе ить 
рерь, ить ту машуту, вогда си уже почти 
[созвать меня съ ногь, я ‘цочувство-. 
Года далывыя водицы у себа въ рука, 


























мя отаива в 
















































= ушаать, по воть 
— мертвый 


`аю ИЬСкодьмо двиныхЬ — ВЪ, 
Готого положен, Нафуть 
|позваия общест Изуковв ТГоза 
которое прямо взлто изъ подыато— «Тон 
иуМуо павкочие». Беру па удачу отьяыия 
"стравить раащыхл, падай «Товарист- 
а ‚ папу. ОЛОВО отчеть одватель. 
|пости «Тобариства» зи 1898 х., читаиный 
|оъ гааоной своей части прехевдатедент, М. ©, 
Грушевекижльь обще, собрали, Веегопя и. 
|скодькихь страницах паходиит такое оби- 
[в польских сдорт: льва? святхования 
{Побаие Фуулбколунице), иоетитущы (зву 
Часа), ие рахуючнеь (гаеноиб 916) з 
"перспективами перешоски з пожешиация до 
помешкании (рокобевийкани!6), из решти (па, 
тени), росковалкотян (казу ме) вичи 
полипуаа (трое) из розвы взагаа уд 
туриих Итереси, комота (кояайв), плупова 
засопие (ежаворй сочи), мусимо, 
|ать, мусмю (шине, шищаГ и т. д.), 
ея (плуза), ло летайаиого переганду 
Грглодфый), поступ (ромер), пзбаании 
(роса), спровозляна (ргачеождае), 
понституувався, штука (вби), мова 
({шозуа), субвенции, ипота (\кчуб!а), вяпад- 
ки (зчурьеК), сотворити дотацию, резер- 
"вова, памешица (казшекися), официии воше 
том, уриджеия (пгзгабзетие), хрукария (ди 
Жара) друшарияных сораиль (ура), 
сала („Кафе нобориии), уридния 
(‘огейти), курсор (Зкогвог), киигария (Чкзйе- 
), оферту (ета), засятаь гадки 
;иб св), ремушерував пра (ргба), 
топариство (очуагауиио), ведииа  вага 
(узо), преважиото (ргжечиайву) 



































(свч), обход (ое), споряджеие (вуо- 
тадйаваив), шопуючи (ввапочоб), затверд 
кеше (омуегфиеще), витки (убилеЮ), 


мамадокаю (пашаГочеьГ),  репрезентотив, 
павиия, варпеть (зтатой), запас маю 
ыы) Месье 
заинабуаьоваио, рахуном (га- 
випеК), слерапди, зисх (вуз), перелад 
|рггека4) и т, д, 
А воть спвсокь ео, валтыхь поь 
‘стравиць обтриато, сочишен) 
М. С. Грушевекаго «1стория Уврайи-Руе 
(шомё), праци` (ревса), кориет- 
а (когауивоу), задежати (зайайе4), зар 
(вапуцыг), заушовий (ввшкочуу), ` нотка 
(воЦсв), ухвбалючи (иевуьеым), структивии 
пояснения, видроджение (обкобвешне), му. 
‘ать матя (пни Кова (поло 
а (озтова), грации (ешдртвоув), пеь’ 
ие Иавк 



































див "серу, $ учувв), вала 
ит.д. 

Привезу и 
озавасмов мо 
фидологичеся 





ко образцонть шотюсо- 
цой термимолони, Напр. 
аботь объ утрорусарить 





таше поросочицедные териины (‹Защиски» 





|(шоашогааев, сугоосочии (ооталешые 


‘сушествитезьке), приаов 















(пре) 








"акаовее), _ башню 
рые ИН, т 
ого, поведьшии (повезительюе №. 
мик, шик и 1. А. 








Во рубаха бла разстепиута и, при туек- 

‘сми, я рааиаидьаа ето 0 
шженную гортамь. «Пу ь, причала 
я, стараясь освободиться; по оиъ впиаея 
|тъ мой плечи, мужь быль очень сидеть! 
Тогда я подумзаа: Нугь! Не бывать это- 
м)!> м вонзмав остро вт обноженное м®ето 
‘на шеь. Я ие рыдьза, погда ом упаать. Ат 
ие видьла, ше видбаи! Отарить-отеить дл 
[кв ше оганиуаеи: вить дави уже калать мь 
Гдотстьо м огаохл,.. Навто не вадьть, вода 
`оиь упал... Я убежала... Никто ме ви- 
рать... 

‘Она все преми парабзазась по хаженистьиь 
таыбамь и теперь, выбиншииеь из силь, 
`стояда ма берегу скааистаго островка, сое: 

чваго съ моторихожь встостоениымь 
толь уь огРожиыхъь, ГАадкХЬ И СКоаЬЗ- 
вихь камией. Этмь путемь оца разечита- 
вала добраться домой. Неужели оиь псе. 
еще стотть па берегуе.. Дожы! Четыре 























‘обълешить. Ведь опа поймуть. 
"Ваау у ся ногь темшая мочь маи, мо- 
жоть быш, море, ваоадось, пвотавшио 
 шедтази: 

«А, воть ты 6? Намощецьто я ва. 
ше, ебж, 

‘Оша въ ужас отскочила пазахь, слотеиу. 
[ась о камень и упал; и ее присауши- 
|вадась, боись пошеведьиутьси, ив дРыая 
|поытокь податься съ эвызи, Ома саша 
тожедое дыхаше и стук деремяшныхь поз 
ошьь. Вдруг веё стима. 

«Кулл-же опа могла дбватьси? Воть иа- 
|вождеше!> хрипло проишшвсь гозось вамого- 
то певадлмаго мущины. 

‘Оша зотавла дыхаше, Да, это ке тот-же, 
гозосы. Выь оа ие видала, чтобы овь 

теперь онь пресякауеть ее 
„ пвужааи живой”... Ош 
п вругь меистовый крик 
сл изъ разебаниы, ть оиа пов еще 
[ожоло, слеризшшиск каубочвомь: «Наогда! 
Гога! 


«Аты, все аще зд Задаза ко ты жи 
аботу. Подожди, тодубущва, дай вагаявуть, 
ма что ты похожа посаф такого путешестыы, 
Поть я сейчись. > 
Мильо сыфилеи, шутиль и канася беь 
слкой , Ш ОдИОГО только са- 
Моломоаььго чувства удоваствовеиной тор- 
рости. ВАЛЬ воть шо поболе он бр 
рить среда шочваго рака 

бак бут веть а ом . 
правах! "Ош, сторый мм ва. 
рать, ив таюь Нам чтобы в 
 бабьй блоки. А, зы ан 



































о 
), виравл (пргомео), умова И 





товорахь д-ра ферхратекаго  встрачаитея 


1589 1): паголос Гудареше), толобвочия 
|(алешые звуки), маиичик (ожоичание), ма 
рости (приставки), пещь (осмова), саовозвд 
| (пачадьный  ваогь), 





ви), шшетоор (образоваща оешокь), вущиии 
(выл 











М лы зи и у ил ор. 
оу, пка оотав без зи, папоаи ег орниу- 
мени тддати лимьнебуль вубертитуций э. 
груши айнеарниия 

ПОЛОН жмем (ду 


ный, то 
орт’ иди . 
Пт и м м 
эмиивити фуииции едтинних, варить = 
талли, тетраалий оду рахуное 
жпичжовый (дифферениуальное помеще), 
ризноваятий (гозупотеьйоу), Эбби (С 
еицеия), АИС (обетвтеньмыво им 
`петь вовуилтусто (ОъегаН-@зеые Мене) 
ит.д. 
"Но медилинежой стотыт д-ра Чери 
го «Пристий до реш сии © 
 уразу» («Аашеки» 183, И) ура (гал), 
|водопи: {(петофгапее, 
|(зтвго$6), здатость (авнов@), "При тра 
ши плоду, поабживця (робомидеа), 
(чьё), пузька (кыИка), ожиток 


р 
«о, 


| замы чужихь и кобаиныкь слот 
можно пабрать из иодоивй «Товариства» из 
цвлый том, атом больше, Спрокиваетен, 
то-же это ‘а прыть? Уши мы р 
"породть собою астоящую модорусевую 
О ржать и ототь Мей ‚о 
`пациыв мазируесло-польскы паши РВзной 
изеяьшной ПаЬ аитературшымо заобятамы 
того самаго Шевченка, ими. которого повить 
мове. Товаристьо??! Въ сахожь ды, 
и цеироходниая пропеть между лама 
"Шезчониа, Бостоморова, зоже Буаиша ито. 
вобоздаваемымль «уиранисьно русьлииь» язы 
рить, талацкихь ученыхь съ нуль «годовой» 
т, Михлнадмть Групевекихь, Не ав 
[бы въ ужась и содрогийо и самы покойный 
М. П. Дрогоманоть, есаи.бы увидать, ч19 









зто посьма ииныя“мошографие по мзаорус* 





слой мородной возм п дру етот, из 
Далныи въ своб. время на общоруеевомь 
`ваыкь, тешерь бзяшоь ль «перевавив» па 
форму шепошятную уроллиоую «уктаиеьяо- 
тусожую мову». ВВдь всаи дальмииая 0б- 
работва этой «мовы» пойлеть весь томь- 
ко параохенци, т. в. поды. позуьельиь 
польеваго антературмаго изаиз, то РНЦ. 
зону писателю пе трудло будить лобротья 
др лерты, отдбаяющей блю руебкую оть 
польской "и пролетел приаиать <уврошисько- 
рублую мову» ва одно пуь пор: под 
‘като пака, вать ото когда и сдбааль 
еротофильсоущ позть Тама Пол, 
| в такоь саучеь, кажь справа 
забилеть проф. Вулодотижь, чедовбну с 
самостоятедьнымь тозашомси «аучше умы 
перейти пь чистому поьскому языку, чль 
пниватьиосыбраннозсь рубево тозьском жаре 
гон, напомиииющемт, гермафродито» 
Ибщоторы пь пашись сторо 
широваго разпип малоруссый дятературы 
призиавоть адиыь педоститки в коими 
«упранисько-рубьмов» Ули. толнналоь, 
одагавить, то эти недостатки могуть быть 
устраюеиы Такт, В. П. Назывцхо оаяванеть, 
зто и ето слоя 10 удопаетоориеть паче: 
ет этой ран», илл зазишеши ся ва 
пусть гоацициль писатедяыть заиться чу 
зошему русского кицожиаго измкз» («Вуомевая 
Старица», 1899, ашуеть 266, 974). Мо вели 




















› [этоть совбть певрешенть, то оиъ, во-шер= 


выхь, стоить въ противорблйа: ср крутить 





Опа быетро пыкарабзаавь пзь своего 
убъжища, броиззеь ва изотину и дико 
фатразась по веб сторошы. Человть веа 
еще столь ша выеокомгь ками, чериаиь 
|сиауотоять вырисовваяеь мо бдадиожь фо- 
ри, оибаднаго поба. 

рые. ты идепи”—трубо спроешать го 
_— Домой! — отибчзла опа, зорко маблюдая, 
ра каждыить его дрижещемь. 

‘ил, слбазать отважинй 

пповизся па СБ 





ужос и оста 
, покачиваясь, 


чтобы ие потерять равиовльея, 

—Ха, ха! Ну, тож я ‘тебя. Боль’ 
ть ме Оу саужить. Хау 
та, ха 


Сусаниа устремада на пего пыли: 
Гозорть; точно раскаениые уголь иелыно- 
|мо жгам я больной мозгь, и смертоль- 


ый ужась охватить 6 при ‚то 
вас ть заоповы еуты. къ 
1потами тихо павежллшеь волны, зльрио раз“ 


‚о прибрежные важия, 
и вы дем 


оли шагь. 

—Я дашо ищу теби. 1 9 мо 
Кё и ть жарь. щеть! 

а ра т За ото вене И ри 

рты. Буда теперь уйти оть 

туаищый берегь, шее очертащь чето“ 

воть, само цебо,—в06 заходило, 

|цен—и опять остановнаось. Оша заврыаь 

таза п пь отдали ы прокричал: 

— Шеуози же ты Шо можешь дождачьса 

риоьй смерть! 





} 





М вю оваадьа дивая. от тов. 
а ра о она вне 
реа не зол ть ети, 

таков же, ань у вевхь 4 
М о оста ие 1 
оби ть ;— Воть питука! Дожио 


быть поммышамиая, Ме саучиовь бы туть. 
 каого меечастьм! 

Фиа заобно пролозжаза: 
—Я ху жить, Но жить одно... ХОТЬ НВ 





хваю, даже одни, тозько дешь. Я мыть всё объ». 
‚дива, 
‘ко 


твоя нечистон рука ие прижосиотея ко ми, 
‘тебя, ‘теби 

СЫ 

перестошеь ь заитедь 

того име ‘побаамь сюда 

|сатаною! За что-же м лпрозаята выбег® съ. 

— Ну, ву, уешожонея, ви, мироаюбиво 


[сию и опи мовыуть вия... о шоба, 












я: 

‘супраиисько-русыйй» 

р 

О аа от ото обои 

КваГО, что поания ненужиость сутествова- 

о" ого мак орга вывшей образованности 

узлицкихь п бупонивекихь м И | 

“бы исной вать ельзл боле, Ио это- 

Ю, конечто, вакь разь и ше мелють га. 

т поем или 

нам вет Паши урны, По ить 

озтлиду, ‹украиневко-русьний > языкъ дозжень, 

быть позмюжно больми. ия я 

тобы тв Уи эыла фих- 

на 

"К этой паи гавно папроваены ве 
ихъ усвая. 

Г вого тапой-то пестрый, синий, 

а ит ат 

ее 

ЗЕМ и ззпрашисько-руеьлато» увиверсито- 

С Мало Чао, выу Провал малую 

а О а о мар 

пех 

еть «олова» `«Товариства» 

* ке ть своей ри, 

> общеть вобранин въ мы 




















оизнаеениой: 
нем тоду.. 
"аоанть, Что общество имени” Шевченка 
находить себ созуветне и полдержжу на 











Ушралиь, оть съ гордостью заламаеть: «То 
зариетио’хаасло подшижлетея поль бетлыма 
нотребиостана и пробрётать значене ду- 
ра, иль сетов 
обио-вси Части Нашей иросклаалюваано 
сре, поролема прброонкыи ное 
ря пронииы, переивозеенк вл. 
_ Жани паре ородилия (ебать 9899, 18.) 
"Это-дл иозутици, воторая быда,бы очель 
ана я в ыы 
аще Фаво ттт У орск. 
я (ово ав). 


Англо-трансваальская война. Вс® опон%-, 
„дешя о ‘побздехь. бритаекихь войекь во. 
ронождааыеь момедделио_ ваов/циму шить. 
чадемь о поражени эфхь-жо войскъ, 06о- 
“беныо это отиосвтся къ Натоаю, гдЬ лосав 
зажуаго роздутаго уешёха бозры пе бое. 
уаублааись впутрь страшы, Телеграф спо- 
за пришевь изыбсиа о побДЬ ошавчанть 
па западной тронииь Оранжевой реепуба- 
и, въ стороль Кимбераея. Диля зо 
Метреми, шея по пыручку Кимбе 
сиды "тЬснимьго цеприпеаемь, у Боль. 
мошта наткнулась из отрадь боорошль, за. 
пимавший крышци пюзшйи, сразиден ось ии. 
ми и отброснаь их шааадь. На этот разть 
ИЪао, кажется, кончилось дьйствительцымть 
Уетхошь дапапеличань, шо, авдольно оит 

о ое брали, о 

„авто ву того, сдшиутьа бозры 
‘осаду Памберльл, пди петь. Вирочеь, дай 
ИЛА дигаичаиь еь убоя быди ва 
аацо. Эксоедищи въ, Клыберзей баз под. 
Тотоваеша медделио и тдательно м гь дей 
‘участвовали прославленные въ история Аи. 
тай ттардейсяе позхи, шаетанелие 2 0а- 
оду, в также сильал артвалери, 3 шо- 
‘зебыхь батареи в такт, пазьлааемая” мор. 
сваи бригада съ порабеаьныши ору 
Тенераль Метуеть ть скбеять дошесещи ве 
тр ется маперы тепераа Узит, 
который пеегди бышааь зучше оспбдоидент 
9 пенрительсявхть потерях, чагь о сполут 
“зобетовшлиыть. 

Во веддому, случай, поббда при Велном 
ЗН стонал отповительо большичть жертв, 


тать вать дигличано потерлан 24 офицера 
| 201 пижпихь чонозь р 

















, ропеши 
ии бел, Асти произвиииии. ДНстительо, 
бозры потериаи иного сала, дошадей и 
заведи, нельзя, одшано, скать, чтоб 
им бросались жать, м по- 
тому что бодышую часть убитыхь и фоне 
мыхь они таяли съ соб и тепералу Ме- 
туену достодовь зишь 40 пабиныхо. Возры 
"поро сопротиоандись и гещервать Метуель 
засвизмиельствоваль это словами, что «и 

и, деретел пужественио и’ локуешо 
это твмь бодб8 надо выбить въ загауту. 
‘бзотокь, что часть вх остаась поль Ия- 


7” Срели" бритумекихт, вовель Нетодя, пи- 
‘ть «Мне Рив Ргебве», пордиому, 
тоспозствуеть ведичзйшев сдзтене, вез" 
сте чего тазиогомаихующй  тепераль 
рааерь плориищея отрладоыт л Ду 
бишь, чтобы ввести их къ доджиую к 
‘дом.’ Бритикыйя зовска Раепаансь на 4 
ито, В Ледисмот® обложен тенерашть 
ат, съ 8.000, ль Эеть орт генеразь 
Глрлиордо съ 2,000 и ть Моой-Ривер® рас- 
подожозея генералу Гаугонть с 2.000, кото 
Гры, бать можеть, еше и ме обожеть, по по 
„ввякот случа отрьзанть, тохть казть вто с0- 
общешо съ Питермариибургомь прервано. 
Комашлующйи 2-0 дивизьый генерал, Клери 
‘пысалилищея въ Дурбан, чтобы идти 
зшручну Уайту, певаифетио туб находится, 
а рано п его войека. Вероятно, пи за 
стигпуты боорами из’ пути оть Дурбана къ 
"Митермарицбургу. Шо сзухомть, войеяа эта 
‘пе тодатея ть до, ва отбутелиенть у их 
`зомадей дай артнлаер и гарадерии, Сверхь 
ого, аще ив доставать обоз, безь вото- 
то вивозиожыо двшпуть войска. Гедерву 
Злверу предстоть недегкая задом во 
о упоряжоить и привести: пориуеь Бери 
чь то сослонше, при которожь онь ожеть 
наствоваль въ "воеиныхль дйеляхь 


4 Вь иду веобхолемостя возбудить пе- 
роль высшимь правительством» ходаты 
стоб о направлены нерданной пользноя 
ов ыы обра 

и) 

о бьиаье Сяо доливетоелиов Общееты, 
сезьво-хозлйстиениый сопдикать, зат» 
































ВЪ всероссйевов общество вахарозаволии 
ко в в вевежому фабраншому инедеято- 
‘съ просыбой указать матероаы, ммю- 
ль их раеорищеши и 
‚полиръиденень: 


мости (ау. 





учвлана, 
|сизобь съ миайемь. тородккой думы о пе- 
|обходимости утреждения въ Пе промытл- 
зениаго учиаиша: въ, состав\, треть завеле 
Ри: срезниго (иехавическаго) тохиичвекито 
|режеслвшнаго (по положеню 1959 г 
Гоошей  ремесженной шкоды. Пра этоль 
Пора жедлтельнаять, веди’ окажется ло- 
статочио  ереетиь, отерыть средиео техил- 
чеслов учадииа ть состией Жвуь отбьаь- 
ры мехопачесваго п хизчесвиго. При 
обсуждении вопроса о преобразованы Аао- 
Гкевировелаго ромослениаго учиаица по 
`указашиому тиву отдваеше учебизго вом 
тет по воттыо Тадж прашитетьй 
роожиости реализации для этого № 
щихся у города на ото срадсткъ, выйьеть 
съ сслпювашиыыи казшой ва мазшую ре 
риеследиую походу ть Иен кашитоаа, всего 
роль козычесть 174,519 рублей, ` Рашшыыть 
образожь отдезешие`учебшаго вомитета впод- 
по призцаоть пеобходамость продали уса 
бы Ботлиревсаго, зарыщиншой ромселеие 
ваыу учианиз. №0 отзыву юриетошеуаьта 
Мшлиетерсква Пародвлго Просшьщешя, хота 
провктируемос отчужлеще пожертвоваинаго 
оролУ имущества ‘по примошу слысау за- 
Боба м в можеть быть допущено, но, 
|проишыая по виомашйе, то преобраловане 
учпашица служить кзшь-бы ладьи шить рад 
































пожерттовашиой усадьбы дан указано = 
ап по СУТЬ Протишоркаать 2уХУ Збша- 
зд, а полу, Рувоводствуис УЖО были 
ро поогьвов са пророк 35 
Ию ориекомезльта, мог бы быть раз 
Был: привет, 936 зи. грава 
т.е. къ пещрошень Ваонайшаго совзио 
Пемйя Бо пя вая жертвоватези, тах 
батя, то сущестющее оаще до со 
ототетуеть теперь своеяу азначень и 
а можеть быть првспсобаено ь созре 
метыхь зребованнаят, 
шее ПосзАдиитО вопроса т 

идя иновеь епоеобоят должто оетоать 1% 
полов оавоне па дли паправаеые 
за преобразования Ааенсвировенто у 
пища. Вы мылу отого Кевехому тором 
авеньо `аЗдзеть, по саван опоше: 
т, безотазтатеньио привить ры кз со: 
ТЕбштему поарьшемю оотрошутио воприа 
таповаетиыить пордвомь в доетиить въ 

шлстерстьо Маромаато Просбщия и 
шо проб, город продать зкальбу Кот 
злревсааго, а тако и ® позичестоь средетиь 
ротовыл могут быть оть этого выРучевы 
ошозпателыю. 

— -@=Оелящеще шповь востроетваго уе. 
дао дамсшаытьолавешем ооществяиниие 
паьнаго о торишауть здиши 

ро за рии ры) 
оазлачеко па 21 шоября в 2 зе. ди. 

-$ К предстоящей переощени част 
1ныхь нодвжимыхь имуществу. На ть 
тородедой озора обротилки къ презеглате 
ик участеовыхь оды КОМИССИЯ С 
прое ровожещловать двмовазль 
аа уаена къ прутоащей въ 2700 ту 
пореащьь городекихь частным подо. 
ть пуще. 

-4- Нестинал месть. 15 шдбри, п. № 
эк № 30, по’ Ш Вошаьковской "зако, 
прораощеть собр саучай жесиьюй 
мести, жершов котораго слоя мыш. 
иль, о професёи порто, Ишлошай По- 
то, Е Тод. Пощитошь вочероуть лвязея 
ть отуть Омь дал ди © срогю поз- 
бете, ярестьшиной Марей Тобалу 

И, СажаЩЕЙ ть прачешиль звезда 
вби, пазодящеяся ть отокь дель 
По тремя бесы Табачукова стааз ссор 
сл сь Поцитолыхь п, погонь, сои 
узреть ок @БрОН ‘кисзотой, зшшлееичаа 
ему тс ддовтую жроть пы зао. [о 
ток СЪ ОТЧВИШВЫмь Криромт удаль ша 
|оть, а Витоша этого вауизи убБ 
прочь, опа Скоро бызо задержана поз 
И и чоетосердечшо созпозась ть своем 
ету, По са саоважь, ото была месть 
ра поебиу. Сырая киезоа блзьшо озурело 
зада Пошитова, лся вая стороша аа в 
рава сазьшо Фбожжены, слать поорежеь. 
Вр тот сВршИ высотой иешорчешо все 
платье Пошитово. 

-4-Кь пиоьюому вопросу (Палмо ть 
Теда, “Прочитал, реферат «Без 
рита» оть 13 поябри о засьдалии фидозо- 
томескаго общестьй, слита пужшимь ри 
|оозаться ‘против ‘одьго пс заюнеий 
ть которым решило собраше. Ошо поет 
|повидо, межзу произ, то вселитан дЬ- 
тей раны обществе трувть 3 са 
[мии момала (гурсиь въ рефорать) доля. 
по приона и существо разитьа. 
Это посташоваешю отришательнаео хараито: 
а о ров паеоомириаго  предрьни къ 
‘авоомениом} образонанию» челов 
Збумлтера» ит п. шичего пе обиарук 
таеть. Помитио, что резщители «илеальнато» 
я тооретаявеядго» образованы пе вхотшо 
рмшаюмають помороиесы съ утозиториымь 
оетроещщемь большей части общест: есть 
оеповаива орожить формальнымь оброзовз 
въ, вся его ПоатЬ вЪ плетень 
мыса, По па ото образован, плиетея, 
нато ® по посатаеть, Ворось ‘о выдав 

ших, обще образоватезьныть вазе 
от аъ срёдшихь учебных завели под 
ть Породимояу, ие еб тиъ, чтобы пря 
ровить даль образовашь, мо чей 
постить его позшожию аееообразиль 
опраело сторомниты кззеенииома Паста 
ть тяжелы ору: торищищазьь в 
сушоствециоь; овзищби чезьиаго образ 
паба што у пихь пе отиваеть, п 06 
петь витенееуется ть, ваз путь 
Иостигается о обравовяийь и въ чемь о 
побетвиино завачетеи, На олоть вопрось 
олибла ие позучавит- 
вето зобразоващя пеоретичеетаго» 
ось оо стороны и езавовчевиато образо 
Паша Сашожния», МИ вушетей, болью 
увствикь гозорить объ обрашайи фор 
бань питера =, лы 
‘аоитеаьо, У атроса ив 19, что У звызо. 
аа, У фальаиа ше то, чо у арлитев 
ори; бо’ 2 то первое у вевгь ожлествей 
"Мотерааыюе оброзоваще милеть въ 
зоько узы профессиональный ца 






























































и дли помереть, мо средшее 
‘пе иоеть" повода © 
отаоватьеа, во, бин и мето- 








пытивыь того-же учебиато зародешнь продажа | обра 








- 


типы шнозть руль у ар 
чему пибудь поучиться, 
Чно-жь пасаетея иылиииихь оинозй, 
жалателью учищичея с сами 
[начала больше онокомить съ отружаннитой 
рис природов, чаль овомчатёиии свлоченйй 
|к отрывочтныии фразами. Правила о ило- 
мешихь со вебми мекаюлениии можно лы- 
учить м посав, безь. существенаго ущерба, 
Го веди ортиы сауха в зрыя ив будуть 
оетаточио упражитнся, то этого 10636 пе 
зажить пиклкой труду. Вь Веной «ви 
съ отит, Пазодител вопрыеь о воередото- 
чаши претотаваны. Чтобы паправалть уче 
ток па илездышай путь, нато их бзеаво, 
ть. то теперь совершенно певоямжио, 
когда ошгь учитель преподеть итога 
аже ть 10 клвеахь. Во леббжаню этого 
|меулобетв. моно. было-бы ту мзалшихь 
алесахь пиблить 2 ‘оредиета прешо- 
дара оможу учите. Оть того препо 
даванио быыше объемнится. Теперь, ка 
оиноиу ельал онатЬ, переутоизя- 
учепикы, вла Пт, таить каь ЕЙ 
учете съ учениками водите тоаьзю МЫвО 
и доажиы съ лима говорить оды © во- 




















рокь прелметь. Охплыгь сзюомчь вели, ти- 

.хааии млатойе кале изъ среднихь учеб- 

мыть заведен, удается препохинанце бо 
за 





пивоа: окажеГь 





| сосрезоточить, 
бое иитенсивое вафжию на формальное 
ране сроикь учел, мк вы 
рвов зала кжоесы гопазни, то еть 
роо. остаутей мт выигран и’ еторийе 
реазееы съ чодезльнымь п теоретически» 
 образокашцем 
Брожр; того, педьза: упускать пот виду 
что весьма бодьшой процент учеиииовь 
срешихь учбимхь заведенй! ие ола 
пасть свето пурка. Это-Фпвдейе ие са 
чайкое: ово посзпдовательно понторзется. 
качить, кро а ученика дБАтВуЮТЕ 
|и друи, обиця причины, вл” которым от- 
роолаеть уже ше ученшиь, а саоуьюучите 
п, которыть изьрено воелитаю «азыть 
ь» ‘быть п учители тут Ни 
тори че , обеуядая пужлы сре 
‘них учефпыхть запеленй, подо миль вы 
раду В атихь здоподучытть их воспитан 
уоиковь. Что стоить Нить ихь лезлыюое 
 образоташв съ оллино начала, и помогветь 
р оп пи скоаьио-шибудь исподиять оз 
|зожеиыи ма нихь Жизнью Зодачий вт 
опрось приициазьшый и сушаствеиные. 





























Л. Берзимь. 
+ Сегодня, 17 поябра, въ паролнойвунито. 
би оостоптеи 1 7 чак, везора чем „димовы 








риа Скудешой“, Выдаза бызетощь шачо 
[д чае. вет. 
“4 ель соута Крест 


физ отета о дуателиюости ней далей 
терра, Рогова о 
ти си п кажаону. В 1896 
о пыиталиий добрых зомей, позиикасть пер 
рома На 
к толко 15 Чезовкь д) 
аа ао вы Сум 19 
и О оазм аы 
рержать вле боль, ‘в гъ пмфштемь тоя 
недо питомцев возростю 20 370 челов. 19 
ЫУ азии сопаторы обдозиз тетской ву. 























а 
ша саизхорин въ Дткь п Жатомнуь, Е. ©. 
Трешова праплда близко къ са 

ву кезской зЕтекой сапзтори Жаль толко, 
о у пась санатова дозжоа коек, 
орел зтрулвяеть задачи руково 
[бт пастолщейь Году кони расположилась №5 
|прекраспой  зёстиости  бтизиато  сообдетьа, 
сношао бора и’ ыняна семь отяелаыьз, 
[омикиль, ово которыхь помылияись хит. 
ск. слальни, бозымиа йа 5 коек, ухи и 
[прачваинли. За прехи съ 15 мая по 37 август, 
1 соотори перобльло 28 тей, малое 
ош 153 "и давочекы 88, въ томь Чики взь 
прог № сороекаго вома 105 чешоукь, сс 
залышо хз, ть боллнишстиь, случаен при» 
иааюжази къ ОбчЫЙшему кассу городбкихь 
жителей. Оъ Средиожь, Паехозовалось ша про 
доозиствко кажааго ролика т, 
[а скаюмал смол ое Роеходы 37.13 код. Всего 





























а содержаыв козриий ворасколонаио 463 
ре па а 0 и п 
ото а 76. МРо болеть Орошлать 
ола 8 р. к, т Косой поронсний думы 


20 ру. оть Лаз. Ир. Брозскаго 600 руб., 
о О У о ада Мерло 
Перт о О обо ть ы 
И В ит АИ 
роты мер 0 р оть ЖА 0 роте 3 
ПРозаибори 30 ры Мать МН 80 Руб) оть А. № 
Пай Фот кали, ВА Тор 
|бацкой 25. ть Их М. И. нм р 
сот а Торскый 70. 

рт Черри 
орбыовь 8 рб оть 
сть деки Порто 
О отрааш то баматока посдиуаишиковь 
ааа м ечерожато И 9:20 к ть 
По праны авиа презрВиа а 
а о ово В орт дожа 
ЗА Па сорааяю петь ло ий 
О От а © ееживекаюо ово А. 
Орто 15 ры от лра И, © Оракиы, 






















10 р. оть В. т. 16. ть В. 3. Кротать 10 ры 
роть 0. В. Кузацьой 10 руб, 0: 1 Челиескаго 
$ М. Двтатиной бр’ А, И. Вам 
р. В.И. Гуин, . 6.1.35 





у 
обто 4,033 `2Уб, 13 кой. Пожиртюоваы 





ащын поотунвии ть слбаувищихь зи: ло. 
аа п ба оть М, В. Белой, М.В Вы 
Боевой, М. П, Бешианиячь. бардаессы А. А 








Тротшель, 0. Дацатаиь инс 
пдлежиоти оть №, Парка 
—$= Торги из пормвну ифся. 15 иагра гы пре 
|сутетым горах 

[торги ва. 










пороть, оцбибмыхь вт, 
мы 9 почзаесь тори 





о ое рожала 
на 2 зв, презиалиалевный ма срубы 22 
87 руде. Вы торгах эти пни 





сме Обо 30 мы 





их оо 
"Реораьтаты" орлы 9 ово 
‘ак акь из 19 подбри позвать 
оретирыкл. 

19 леди, [према ронзведенний шь- 
ай, Ао в ТУ ОНТ, рр во 
авы оне тот ’обтоизить лв 
фоты, злоряашо Ошо 03 чежнйко. ито вто 

ось Больорелы ко КА 64 1. 

р ь омщаьую ущрову, В 

а ры ав ОО оны 

ТЕ чешайьа в’ зоны пратаолены вы 
ыы па рошиу во 

+ рава, 














Зобкь пер 











ера Гери 
одарен во брака биоеашии ура 
ремейк лает а инд 
р Ч пора побег, корр, тощо ПО 
и Е 
В ори поз наз тоже. 
ее оо 
о-отьищеской Узицз, совершает. 
|стеонь шарж лы грома бля на ИИ 
Паб У она 21 шо 
рвать бровь иусыоко пода Оз 
побль от рожь Оьдшо вошоеных за 
р Ву пола као ребенок нужно 
Па прот ПИ ть рожа У ко № 
ро Хтреомосону сазеву пошлт рейавокы же. 
ато 0048 Одео мааць от роны. Даты 











р ар ии; Таро, В, 


 февъ, Я.А, Гусалецко, Сеид. 7,—®. 0. По. 









6 кол. | 





р Ра, Г, № Сов рыть 
|—В. И. Сыоланяноть, Олессы—В. В. Троцый, 
о ть ов, Е нь ыы 
И, 5 ола, м 
рожа И. 6. Комвикя те 
и ГО. Яземй, Базой Перкый $. 
Аадруаоеи- Ио И. ори: 
А. Точно ча, зоб" 














Письмо въ роданцую: 

Вь 316 № «Виаииниа» было помбище- 
по сеисащощмиюе извъсвю © ввезауно мо’ 
лвадашойся кометЬ, водимой простых гаа- 
Зомь, о выролтномь тожяествь, той коме. 
ты сь Кометой Моалы ит. л. А утооржулю, 
Мо всеото сообщеще съ шачаза до вона ие 
Трио. Вы увааиниый деть п чась па ие- 
В ие быдо видно иожеты, Пес иде, о 
которомть говорится, состбндо пьзомь, Что 
14 (96) нопбря, овозо 12 часоют, почи, ва 
рюсь, пепосредственио вадь заадами Оррона, 
ивидась м облэкахть тонкая ставя полос- 
ра сь ивоторымл, утоащещемь поереди- 
и. Эта позоска быстро взизияла првость, 
то осдабяли, то усиаивал ее; иромь того, 
Гподоска бысто двитадась оть залада къ лю" 
|поху, пот точеша 20 минугь переьски, 
заб 6 иене какт, па пять градус, От- 
носитель зободь Орбна такое меремще- 
о дегио было ззбтить 

Вес это аплеш пе пмветь 
раго < дакой-дибо кометой м, ‘по моему 
мии, объясияютеи просто. Оъ десита ч2- 
|сошль вечера даитальсь по побу съ запада 
па постовь вел перистыя облака. водо, 
Цоловдиы двъназиртаго часа почи ва Дер. 
ев. произошель доводьшо Сольный пожар» 
и ето Зареро обиыладо полпивииел обдака, 
И ет 
|шее правазьную примозимейную фору, ть 
|ролтшо, саустизось вже зругшть и, нахо- 
рякь ва зэремб шожара, было имы ойбще- 
|но. Позже, вогда пожар. стаать посавать, 
ооыйацено ‘ослабло, селовая позоса вытя: 
иузась шь дащиную тоикую мать, ивонезаа, 

Что васаетея до остальной часки, соб: 
рщеши, кзсвощейся связи этого явлена г 
кометой Бодзы, тоомо таже ошибочио 
|Зезан должий была ветрбтитьет © кучей, 
Эметворонь (обзмающшихть изъ ядра кометы 
Балы) тбть тому иазаль, ‘т. с. 15 (27 
подбря 1895 гола, а ие влера 15 (7) ибиб- 
ри 1899 года. Вера паденых этихль метко 
ровь ожидать было едьзя, вели ио хозать 
задошьролтино преоожения  касатедью 
такого расирельщеня метеоровь  вдозь коз 
риетной орбиты, при которомь эта групиа 








пилето`00: 























через Зежпую орбиту. 
ь Проф. М, Хандриновь: 








Средн газетъ. 
*. Газеты сообщили ва Анлхт, что 
пы "минострь пиутренлихоь, Аыть 'призо 
пеобходиалаыь взять пзъ Гогударетвеньато 





прошый вопрос 
требусть вапражониахо Бъ-себь панмавы, 
осрамоточтииюсти высаи м, голияот, совой 
[аби и бепристрастя зам. Сь ву ож 
оны, обрааилоть а оби кома сообщ 
Пазеть, что С. №, ито милуниау со сер 
ры, пр 
это 

[рить «Роса», тать какь 











`3. Гороныки 











|проловохьствеиное 3$ порвать и 

лист ради. 

"ТБО сала 

пы” У пасъ съ женерой энергией и предорёние 

чивостью. Вся наша благотворитезьисть, 

какь говорить въ «Шов, Вре,> г-жа Ба” 
[вая 








`аласй вору жтоалть, на 


Гат. Показ и черда 
Гоичитея гораиекая видет. Дети деговерайты, 


а о бе 
поем, Ро ых , оба 
ешь ож ото О поди, 
болта, как изобзичитьшиоониальна о нозотром, 
"о тим двужь парами мера пола, 
а прахоцится работать жении, вообно 
|поворамь врыскивать и Подпотомать оочу, 
чтобы выоосты ИА. сибть Божий злу бадировайт: 
|тло пищеты. Состав дениа 
|зожиаго тва. По ежтрадаий 
осизическый ыооатный ори 
|соврушаюищейся пати, в дрть амчваго, бе 
орыстиаго труда, сорго 69 тать вубав: 
ки, како уши танки, 

Ве ото такт, веб это очеь почтени 
Тьмь шо моллье, 'дзо балготорительно 
— иась ды ‘або оргапизовашиое. Г. 
"Балищкая предаагаеть Зчредить при Миши 
‘стерспя, Внутреишихиь Деаь особый депор- 
ртамелтть блзготооритеаьнюсти, как это сдб- 
зано во Фрамийи, 

`Гааваов осовтою залачию талого миаястор. 
|окаго органа <оозулть поитральное бааготьри. 
НЫ 

из роричесыйл учрежден, газрозиентыя мо- 
Мах ооо, авео из зажат преси 
гы, гуацровазо- ба развосто- 

ропптою тело баапоиюдрени, 

Быть можеть, п иенадо утреждить де 

‘ента блатотпорительности, дабы ше 

И 
„”. Вь запискахь борова Борфа} пела. 
арыися въ, «Русск. Отар.» разскажаня 20- 
обытцая истоМЯ © миииоиль покушеши па 














ше злого 
ко простой! 





























< жозць Ишволая 1. Въ часа пралдиестьь по 


|аушю 

ороеосонетани! ль Царокожь Солейоти @ 
р 4 фоолази, параальй москва ит 
ам дор, 02 образу тк, зелорые Омь 

т прсайао Броня посто 
деть када ира. Переяя сои 4 
копры Царской Фамиаи къ тому масхараду, 
равыася во дворец палать пора воразе, 
Пора Порьщй. Кадеть пастойчаьо триба 
трет о ще 
|на пажа посуда ротвениой та нц. 

Дозожваи Госудорю— Государь призазалть 
тшозваль ь себ кадега, ори ася. 
аль, то 

по тот латах в Неллодавекомь мосту 

меную ити то фрашщузсзю завоз 
Пако ве сов тов Ода оброиониую), 

РО ро о ово приток 
Госура п озаачанось, въ Пос Би ю 
пору, сходит заговорить а молись 
па а Басальовсьоиь острой), воза 
Мо ом, ку опраблешном по зави заст, 
отправите па Уваынов ето и, засвиь т 
ррь кусты, Ува черри траддать < 
ораесаихея Зажень по время мабкарала ди. 
ре азиевло ваза Мова Позови, а о. 
ром и ими, чтобы поорели общато чате. 
|оа защшть жизни Госузара, Услышал это, си 
остова свою засаду, с змржидки точась 
пре р кат С 
и 
авик и полоаю и дв даж во ВаЬ 6 
Гокочько ветвь, однако, выу узлу ав. 
етввь и--воть Оть путь, пера зшоа о 

оодлаииячесьонь 


ть ‘овом 
[зопозеых ‚Весь птоть разоказь с шефшой 
хиоты поваазася Госуроро чрезичайшо де 


























| том аз отитетвсиыи димы, Истойя с 


употребаяеть боле года. дя прохожденна 


п. 


Софт проекгь реформ ваз паролоаго 
позовольстийи. авт роже, лаьь вать 


сущест водожонима проти ры 
Петь пажное смачеше, гово- 


у проскту прошохагазлей пов 
„рук зол 


Зжаетьи произукествеио, па духовиойь, 
нет вх 

аюбвн. п’ посокружииояь постояистиь; ихь тру. 
к ть да подижа, ГБ] 








ра то ем, я самы 
па МА ое ния от 
т Кома, ра Фыу 
ен 


ообращиойся 
Геотситт въ тузко 
съ Порранииь из, 





ат пуб К 
иди ом 
Фата пез во а 
О В ать в проти Уват, 
па ем от От ба беря близи: 
О ль Чо во ая пи 
а ро дожа бил 
вата У ве В ВИНТЫ бью 
он 
‘Оказадовы, что падоту учитьсл паховао, 
‘овгь рискизат проаобать ‘зуочайвий путь 
ры лорыерь 
„”, Въ г. Цьютео® въ СЪиеро-Америкаия 
свахь Соедвшелиыхь Штатахь, вакь гозо- 
рить «Врауъ», надлио распоряжеше, 
"оправе паять па эзицахьлй общее 
тон тако „Поомиблеко сбили п 
ть а ое оно ради. 
Прованс т шроый рать агат Одо 
а о рой О ва проем 
Плевать можно, мо только вт особым) 
плевательницы, Дан вась это прыть) 


СУДЕБИАЯ ХРОШИВА, 
Сындинатеное дело. 
16 полбрм ть Куемкокь оиружномь орхв по 
1 празавиеноку опоре разематриалось и" 
ро о сео, прадоиваенемь кз Ито 
кому обр иилирены замааьни в сей. 
яой провразиатя пазиковрю 
Пороки Ноашиыхь Робер, Бури а 
ее порчи 4 
оао ре р 
паек пор брат 
ть рая аа ая 
Гатри а убио тж 
а орыеи "пора отно иное. 
овал одета адщреия зима и сель: 
яой преим ть бы 
Тока закаюромыхь упомаиутьми фирм са 
бета 


сти 
По 1 иена зи 
АА. Ломборть и Но братия бай 
ея оо СУРА Я лью Сы 
о обитать ответь тоя № 
ива" отб ТВОЯ т. По у абашвый 
око Км па дапроданыо Косащениь, про’ 
уе зпочимаы Поли, Та 9 ок 
рвидинись я Кио убого обета, 
роощремя рома вид бытом м но 
отказа, поз пепоащить и Удали карата 
т АЯ И О ОО Чо 

Пре тая Оль, Косой при 
а ооо и кдивнся отм в 



































оон о пря пал нито 
ри лы пт т рт 
ПЗ во и Сао 
1Южно-Русскаго общества иоог 

р о от перитоная 


тети 
ты 
ии 
а В 
ступить с» объясиещемь своего образа д. 
СТЫЙ пос этой палью выпустило яязжо броши 
ее 
имбзь позшомочи продавати, удущий сиб изн 
о Че 
Е 

Е пене 








м полтона о то о ему ко молим 

[ва своемь, то государь, шакапещь, очялу со, р - НН 

|отьвы обр мал, исто кредъ | ша ‘па И ‚по, 

ты о сир ет От ет 39 ме брт, бити о, 
пре ро Про Бовикт товими строю 


| торговыя п 


Дыю И авиа отгозосвокь ДВО, 
















шо пзсабаовать Зло, а сам пошезь | оса 


= 
порить НЫ, 
а 
Е 
ра о Ва ори ани аз 
риъкоторыми пооражонлими, `улалнаса и, 
ий 
Готаожиль объязаешо резодющи па 30. 
"ЛУБНЫ (Коррес. «Шевлянина»). Земслое 
`обаоженеше городовъ особымь домоанитеаь. 
о 
й 
И 
тфеть нод ммогими уфодными городави, п 
велапцее: Ен ‘его въ ео з 
И 
И 
а. 
гожь отбить, что честь отнрытя этого 
‘посторонняго» источника доходовъь, ие- 
[быющаго по карману убадныхь звмаоыа- 
|м.льцевъ, отъ, ме зависить аи 
|земсвихь представи ь 0 |у- 
Е 
коглл въ составъ земской управы попал 
О 
|возостныхь урядниковь, то сельене адииии“, 
|страторы па первых же порахъ сооей д 
нь 
`увадныхь имущеетьль, ‘а уватишИся 
иедочеть воздожичы На гороль, поитно и 
|соерхь тёхь зомельныхь паатежей, оторые 
|овл, до того несъ въ пользу земства, — 
Доблочиому нздогу подвергашеь ве. 
 промышаенимя запедеши въ го- 

















а ро 
и и 





сь кз слушай ужо иЗбволико Тазть, но 
сть откзадывалось, такъ как ки 
Пой сипликать настаивать ма примчечени кз 
ду, пу алести третьяго лица, 1, Коващраго» 
просибанаго о ть указнраемыхь бстахь же 
тельства ив оказывалось, и пожботкя о могла, 
[бить вмз иручена. К 18 подбря т. Косащиай 
токо по быль разксканы; но суд иводьть воз 
о, саушать дао и бет пего. 
"Гольяоивейаерь, вл 
|разъясвюоцей осиоьзшы: исковихь троборали 















Коха са аа ия оитея 
1 савауюищему: ‚эти 9. потть 


о 
`уполоюмочить а яФдсиил, противо ‚уст | 

‚снидиката; зэкаючая такаи. "Косак 
ЕЯ 





|сь спихиката Всикую опиотвоишость, такъ 
`какъ закачать сабакй из срок» сть ва нь 
Горка, а по ‘мать продавать това 





ее 
Ни 
ее 
ео 
ЕЕ 
Е 
Е 
а ыы 
Е 
р 
к и 
ЕЕ 


о 
я 
а 


о ересат свеата т о ОИ 
а ата тт ола же. 
ТН на 
ет нь ие ола созраацьо 
аа боль ола рые 
В 
а а али то 
ет пт, отр о Би 
о рава Пока зоне 
|таяжо не обязаяь вхолить въ обсужденю объе- 
ое ть ани 
от ор о 
О отрасти тортов ни тра 
р 
а ор ЗИ Зе ба ны 
мы и орки реа аи 
`мочемь-ав онь продать плмъ тоть паи ивой, 
Повар мы право позучааяь 3’ ото ло 
ая а 
р, В таком О ана а 
тр формы Пааво У ори 
о и и ру 
и 
т ао о а 
о ао ра вк отн, 
ее ие ое ау 
ом оу аого р ати 
а а О НИ Бо, 
ма ров 
же 
За Сео оттенок за ря 
и свя во бо пре во 
а а а ом 
ет аи И ое 
а о оао, омь фр 
о ть Е 
о от о ав 
р о рим о роли Зе, 
т ол оон о а НА 
р в о в 
ео аа 
нь мат, проный оиоа, 
ры шов ура а то 
рая О ма ие 
Я о 
ро отрава баз 
ош вата боров оны 
`ХАаешыо. Розь эт Чисто ‘ческая. За- 
|дача сомликата, съ одной стороны, спабжать | 
| зомзерлал льет горавонз 





























пав |3) 







ева око ть же аа, зола. 
И 
ор с она, 
поло Ва оны нот 
аль ром бо 
НО 
ры 16 поры 
нЬЙ .1 
р ое ое а оао 








азиыя 
особыми №№), аналитедыю разилтен вт 
ипфрь палога. Доходность, заприм®ръ, кон- 
Гдитерской меуислльтса: въ 107), стоижости 
|построекь, фотограф '209уу» иоабаошой 
1%, буфета 354%». При ото, спаошь по- 
та таки пабы, 
городской од, помозавль стоямостью тт 
300—500 рубаей, в по земоной-— пасть то- 
1о-жо Хозе ощиеНи ть 2-8 тыс, 10. 
‘Сосрить зале отиосатса ммбетное зем 
сто к соошать имущеетвамть, ощьшавая сто- 
поость девяти зем, 1— увадеб. 
шой, авовой, пахотной. в СВловостой вт 
"тридцать Рублей, т, в. въ оду седлу и 
джо побымую доз АбЙстватезьной столо- 
сти, опо опрехбдаеть доходиость ви всего, 
роь '69/, п береть сы ней 14,5), палога, 
"8 страшачизалеь ода "стол 
|облошениь города. пъ оумиь боле, пит- 
|полцоти тысачь рУбщей, пабы обетоель 
«кой управы шить произшести пере. 
ку всего 10 
скаодочиа дедостоточно высоко 
щит, пмущества, Повая раецуыаиа 
тотова, мо пока пикому пемзаьстилу 
Гишатся оз разещаною опздшыхь аиетоь, 
шо тора уже пстекуть вов срони Дал об 
`жааоани, Вирочомь, падо падъитьси, что, 


ЕЕ 





я 























опреьоша 
останки ору п проч. а съ 
. приняалежащихь тм хо 


фм 
аа НОМ 


и 






стоуеть пк 
Гав 1, №, ут, 


щ 





_ буранить порядок пыоишиыи 





Ре 


КТЕВТЯИНЪ 


1899 № 518 





иЩЫии горохсяхь пахвижимыхь имуществ. 

‘вовмании палогомь, въ ‘уна- 

‘и порлдожь оцбиокь, и соотавъ ко- 

‘мисеЙЙ, о вхь промзводищихь. и срожи дал’ 

‘обалонаны Рен ихь. Пе мкуечже са- 
пзоы . 


БЕРДИЧЕВЪ (К "Певллнина. 
у орресл. 
В зистренидиь заевдаиыи 13 нояб 
зториио разсиатривало ходотайетьо мыс 
“ного комитота Краемаго реет о выхваени 
ваь общего прострацетва веподлежащей з- 
ник Рыбной паощади участка земаи, 
то ль горо 
ту омбудаторной д®чебпины. Въ оче- 
къ веба оть 27 октибри дума от. 
рот зожтоито валет, отл 
‘мую мастпость пеподаежащей для эчебн 


















мнетровниая Ка вто 
‘чабтищо, Чинотзаено постатеоь 
`ходатайетьо объ помтлени 
а зна города. Весь учаетоть иметь 
ем т. саж. фт соммийи, что холатай- 
‘ето ото булеть п скоромь времени уховае- 
эторено, п ма том мтет, ТЬ въ нача: 
"80 тодовь сотни аюдей сдбаадись жертвой 
пвапмени тт сторщвжь циряь, будеть оз: 
Авигнуто человуколюбивое учреядеще, ка- 
Залы ппалется аблеблица номитет: Враско- 
"то Крести, Наоторые изъ местных, жите 
‘ао уже изьнвиаи желаме жертпорать раз 
ные строительные матерназы дан меб. 
‘мины. 
При тороленой: енотобовий поетоянио су. 
‘апестоотаать полщепени посто. Ио раепоря- 
Но поанцейь , ость отОтЬ свять 
Т оитибри, Ваагодари этому па бойни, 
памадеи произноаьный убой саотв во вся- 
«шов время ии м мочи п без пазаожащьго 
деазрбшеши ветерииорнато прача. И безь 
ЗО отрие оища бош шо о 
варщдное, в теперь оно смаловь сопоршеи- 
Мо невозжожиыкь, педЪыетые пебуожиого 
‘отошонии" орендатора бойни, соетаваяю 
„кам магу неточинкь, божьшизть хоходоть, в 
ит ‘очагомь всевозможных» 
| о чемь уже пеодновратио, хотя 
2 баорезуаьлитио, зальаено  тороло- 
За че о душв. Оо мой бы от 
фоны вип ‚› необходимо вновь 
ить полицейский пость на бойнЪ. 
апдовало- ды сиять польщенекие по- 
ие вона 0..3. к. д. во-первых 
атому, то м. х. одипистратва могал-бы 
пт ся рис. 

























`порижеши чилами: жамиорыской к 

„ть ошлу того соб 

‘поаиши, содержим 
‘орода, медозжиа охро- 





_па средства: 
пожать и пою прилегающую мот 


Зет а 
к 


`КОНСТАНТИНОГРАДЪ (Норрест. «Низ 
`аннина), Вы пролъядущей порреспонзешиие 
ть Константииограда ужо товориловь © 
"пробить матшего эвисий устроить ваева- 
о В доядьдИ управы РРль идеть ток 
и о оо ооо 
‘оаекатори. ‘отовть при отм, 
Ее 
мой дороги, Шо имфютимси скит, 
ют ны, уетровиные этой дорог, 
«тот общая вы та. а рить пт 
‚ а пастровщиыю м №. 
‚премн отован ужо торволю лешензе, 
‘именно до 30 коп. па му вмветимости м 
“при толь слоны уче первых Сабо 
"вазедьно, олекаторь пыетимоетью въ 500 
ране при ет бош 190 
убий. Бажь ма источиикь необ 
зодиныхь зи отого ерелотть, управа ука 
зыпаеть на сборь, который взыжаетел те- 
опер жедфамыми моротами ть разм), 
фот. сь пу и тротитея ша устройетьд 
ытыхь  выбаротть и евдадоит при стаи“ 
О К от а тра, 
о Вр Воин. 
`УМада, ву распорижещо убоднаго зем- 
о бы вы води? осттолло ли 


НА территории, по отпора 
тородь мо можеть меьть мако- 










о 
‘ета, 
поатока процентом погашеши залито 
ро о пров вто 
[о пыбоиыся вт упрооь собак 
чает хабы Прузоть, рознь из 
жи стаи "вашего ви, 
аебдете оть 5.000 о 6.000 вагоны, 
, при «боры ть поатора’ рубая съ маг! 
ПТ о ем в 
‘тшеянь 190. въ толь. Променты же 
а зави м 
бет в губерискокь зомстьь. состиитть 
Сошо шесть тыелль рубией, лажу о 
лари Часть сбора можеть пойти ‘ма 
пиоташщце валитальвыто доза. Вы иду 
оего это, преустованетел меобхолимым, 
омопременио возбудить дла, ходоташстиа: 
`ално-прерь пуберисвикь звметомть о зай. 
"мБ ии страховое апитала 150 те, Руб. 
ст уаатою лотрохль прощентось годовые, 
зе поташа оной серы сназашуымь со. 
Фомы, поторый будегь прелостоваент Кон 
таитиштрааовоыу земетву  сь тайбныть 
руин, побтупаюнщихь шо стаи жезуа. 
Заыхь Ддроть въ придйыакь Уи, и ру. 
зоо: предь Мишисиирстьрит “Фит о 
“предоставлены озпачемнат сбора ол подр 














* нашего земства дли уназаниой ан, 


Что ласаетеи ипоиша дд покрыци 
ежегошыхаь расходов земства по содержа. 
зу ваеьаторо, то, прииниаи оти расходы 
Го сии оть восьми до лобладцоти ты- 
енут рубаей вл, гохь мая озеватора от 500 
‘лисачь пудоты, докладь утварждлоть, что 
Празоиный рабходь съ иобыткомь бдеть 
зорыть, вси вамдый пудь зори, позь“ 
зующикй усаутиии  оаеватора, обложить 
Зборов тт дб коль 


ТЕЛЕГРАММЫ 


Оть спешальныхь нерреспондентовъ, 
16-го ноября. 
ПАРИЙУЬ. Внера, №0 пром ту- 
заиа, отходиний: изль Поитуаза по 
стозкиудеи иа Орлеаискомь во 
съ пассажирекимть п 
раку раены и пере 
‘зил. 
ЛОНЛОНТ. В» „Пайу Майе те. 
ирують нот, Гонконшиа, уто вез4ьд- 
ие звтрулиенй на восток ля Ан- 
ваиуйщется болышов козичесто 
`приивеовль, 

7. Вл отириьшейся 
еси сельско-хозяйствениаго 
‘участвують пятнадцать сель- 
хознерт, въ числ их волыи- 

предводитель дворин- 









Вы и гобпи- 





о шит 





тенеразу-зейтонангь №всовой съ пронэ- 
Подствомть вт, генералы отъьуртналерв. 
Предположено закопомт воспретить 
учасце въ цирковыхть представаенцихь 
тей мозоже доБадщати зть. 
Министерство, Народиаго росе 
щей пересматривается каталог кинг 
дан народныхъ бибаотект читазенль 
`Вь пнварь ыбеяць въ Петербургь 
вызываются тубершещю предводители 
двориства дал участи от, особом со- 
ИУщашйи по’ дворинекому вопросу. 


Оть Россйскаго Телеграфнаго 
Агентства, 
15-го ноября. 

ДУРБАН, „Агептстио Рейте 
Телеграфное сообщет эсть-Кор- 
ртом, возстповлено. Двинутый къ ре- 
к Моой па рекогиоспировку отридь 
аще не пернулея. 

ЭСТЬ-КОРТЬ. Агенте 
ра. Генерать ЯКуберт, отт 
ужи, Моой кь Ледиемиту. 

КАШИТАЛТЬ. Аептетво, Рейте- 
‘ра. Бозры подходить ть Стромбергу. 

ВАШИНГТОН. Агентсто Рей- 
тера. Адмираль Ватеонь тедеграфиру- 
оть, что 6 (18) воябри вси провинция 
Замбанга олаллсь. Обыщана выдача 
всьхт, орудш. Во всфхь пасваенныхь 
мфетностихь посаьдовли выражении 
покорности, 

ЛОНДОН. Агептетьюо Рейтера, В» 
„Пайу Таедтарь“ телегрифирують 
`изь Эегь-Корта оть 14 (26) ноября: Вы 
ступивые съ береговь рыши Моой 
зиглитаие соеднлиаись сегодня утромль 
вл, Фрерь съ войсками генерала Гизь- 
`шрда, который теперь стонть тамъ 
ив бивузках. 

Телеграмма той-же газеты из Пи- 
термарнибургь оть 14 (26) полбря со- 
билеты, что вчера прибыхь тудл ге- 
перать Вуалорь. 

Въ тедеграми „Тау Меуз“ пзь 
Капштадта оть 14 (36) ноября со- 
общается мо частиымь, мо заклужи- 
оаюущиыгь довЪии, сыбдымимь полу» 
ченнымь моъ Претории, что состонне 
|зхоровья президента Кримерэ внуша- 
еть опасения. ы 

БУХАРЕСТТ,. Корреси, Бюро. Ко- 
роль прибыль сюда по случаю ныйю- 
щаго быть давтра открыши палат, 
"Товарищ министра мностранииа: 

Милу  пазначент, диизоматичее 
агештомь вь Соми, а Алек 
Фаорееко товирищемть мии 
[странных драть. 

БЪАГРАДЪ, Корреси, Бюро, Пер- 
вый секретарь русской инст Мапеу- 
`овъ пернулси сюда и вступиль въ 
исправлеше обизаниостей поофреннаго 
вт дИлахь и вручиат, отоывими тран 
моты посланника АТадовекаго. Город- 
ской голова Стефановии» уполеть от! 
должности а то, что от, будто-бы, 
подписать договорь о займ безль со 
|баюдены законныхь условл, 

-ПОТИ. Сегодля грузнициися вы 
аизыиорть, Пот енаго юрта маргии- 
цемь ага искИй проход „Тов Веб“ 
выброшен, на берег» ДьЁ кочермы, 
'подаваишй ему марганеи, пошан во 
ду. Чеовьческихь жертот, вт счастью, 
ше’ было. 

САРАТОВЪЬ, Навигации коичилась. 
[На Возгь зедь. Мороз семь граду- 
сот. 

`НОВОРОССТИСКУЬ. Выиаа 
Мороза пять, граусовь. Дохо 
рода на 1900 годъ опредзле 
[133,217 рублей. 

ЯРОСЛАВШЬ. По Возле зедостаоть, 
прывысоть пох два аршииа * 
Переправа пе прекращена. Устано 
си санный путь. Мороза 4. 

ЦАРСКОЕ СЕЛО. Велик 
|СергАя Азенсанхровинь съ Супр 
прибыли иъ Царское Село. _ 

16-го нояб 

РОСТОВЪ-НА-ДОНУ. "Тользо что, 
позучено изь села Отказиого, Ноно- 
гвормелскаго УБода, Ставропольской 
губерни, сообщеше, что там пеби- 
Горов паишестьйе мышей вех цефтоь, 
мерных, бблыхль, РИбыхль и темио: 
ржеатыхи» Одиовременно появилась масса 
ом н ужей. Мыши упичтожаютт по- 
`зожительно все, особенно хаь эъа- 

ах, 
Агейтство Рейтера. 
"Как телеграфирують эль „Мы Айует- 
Цриеге нь деть-Корта, отдаиь приказть 
объ общемь поход ангаичань па 1Ко- 
|леисо. Телеграмма прибаваиеть, что 
войска аходитси въ восторжелиомь 
‘настроен. У одного пабинаго, бора 
найдены дешеши Крюгера к» Жуберу; 
ву, оторыхь сказано, что въ сраже. 
ши подь Бельмоитомь у боэровт, било 
10 убитыхь и 40 раленыхь. Чтобы 
снова успокоить боорот, признано пе- 
обходимымь уйти на Торрентонь из 
Ваал. того мныйи, что 
тенерааь буберь, вброитио, затфугь 
отступавть, чтобы ис дать 
нам» перойти эрезль убку Тугеы 
поеннаго судпа „Тег“ шь вобире- 











'Рейте- 
деть от 

























































































ееные печеромь отошел, отридь мор- 
сыихь соядогь съ орудими иль Дур- 
бана кл, фропту.. 

Атентстьо Рейтера, 









оть 14 побри, что генерать 
п, дантра отиравается въ фрои= 
зогу оть Стромберга авзичены 
|бооры. ЭКезьанодорожнаи аишя Моой- 
`Риверт-Фрюрь возстановаена. Въьвоеи- 
ном мииистеротвь получена оть ге. 
перали Булдера изь Питермьрицбурга, 
вчерашняго дии телеграмма, сообинаю- 
Ищи, что бригада, состолицли подь нае 
Чалкствомть геиерзаа Гильдьнрла, дви- 
пудась 11 поибри изъ сть-Корта иро- 
ртньь бозровь, воторые зашли пози- 
Щю на ходф Белов, господствую=, 
щемь подь Визлау-Грепджемь, ДУ» 








`Увожьияется оть службы начальниеть | сафдсти 


стьм въ ангайской стороны имфли 
мт бора отетушки 
одороживго сообщены, _ 





‘Теле- 


+ пли, повидямому, полинбю англичан 












* | дены уннчтожениыми, ЯКелина 


грофь между Ость-Кортомь и Весто- 
`помъ также поостаномент. Апганчьне 
‘отерлан 14 убитыхь м 50 раценыхль. 
сраль Гиаьдьярдъ подошежь къ ио- 
‘бзиоь Фрера и надфется отр 
|зать боров, которые, какъ полаг 
ють, отступають иа Коленео. Гене- 
ражь Бартоиь деть съ запала ла 
сти-Корть. ЯЗезоная дорога отиры» 
та теперь кь обверу хо Фрерл. Въ 
министерстьь козошй позучена ноь 
Питермарицбурга оть патальскаго г 
бериатора телеграмма: Боэры отстуи 
ють на Венень. Британцы держать 
вт, свонхть руках пыеоты въ трех 
милихь оть Моой-Ривера. Ковры па- 


























|саишкому, сильной и отстунають иъ 








"плпраизели едиемить. ‘Теле 
трыи, отеюда до Ость-Корта воз 
Вл вечершихь галстакь 






трамма но» Паиитд- 
‘нонбри, сообщаюнщаи, 





тг 
то зорхь Мотуеиь ваняь Горнинь 


оть 


|Эсть- Кофи, — овлальть 
|двуми мналюпами ружейныху иатро- 
овъ. Въ полученной въ ахмнраатей- 
ств телеграмм потери морской бри- 
тады, уластвовавшей ву сражеши при 
Беплопть, развились 14 убитымь и 
1 раценому. акт саышало агентство 
`Рейтера, слухи о патянутыхь отноше- 
рых, между Ангей м Гозавидеей 

шены основаны. Ангасвий послаи- 
пикъ выбхаль поъ Гааги зимь въ 
краткосрочный отпускь. Отпотенйя 
между обоими государствами сопер- 
ршенио ружественио успоконтельн 

ДУРБАНТ, Агошётио_ Рейтера. 
\Вл, сражен 11 поябри у Биконекаго 
холма, ву, которомь участвовали вой- 
ска под начальством, генерала Гильдуь- 
прда, съ выгайской стороны, по ей 
дьимь „Мы Айуегбжета, убиты 10, 
ранены 7. НАскозь челов пало 
[шаль Вести-Горкпнирскаго полка; майорь, 
Гоббеъ поналт, въ пафигь, уптерт-офи- 
щеровт, м солдагь тыкоторыхь по до- 
считываются, 

СИДНЕЙ, Агеитстио Рейтера, Со 
общиють, что изаишекь сбора шшени- 
цы въ Новомь Южномъ Вались исчи- 
алотси бодье пожеди мъ три миадйона, 
бушедей. Весь сбор» равияотся три“ 
падцати мизяюнамь бушелей, противь 
ОЕ прошлый год, 

КОПЕНГАГЕНЪ, Агентство Рит- 
`цау. Сегодня эдьсь сформировант, боль- 

тозландекй: сиидикать дд 
эксилозтащи кремнезема вт, Кейсатнбе 
м Егорць Ахалцыхсваго. округа, на 
Каоказь. Диревторами иобраны купец 
Карстёь Ильтсь и адвокать Ван, 
| Мотае. Е 

СоЧлЯ. Коррест. Бюро: Сзухь о 
'мамррени боагарскаго правительства, 
выпустить бумажный деньги 


при отомь 
























































пудительнымь курсомь аншены всякая 
го основанйи, й 
КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Число 1; 





роль, арестованных лю, обвинению вт 
младотурениихь поисках, простир 
|етси до 57. Въ низ арестоваилыхь 
тоходитси поаковиикт пожарной комац 
ды Решил. Вл турецкомль населен 
Копет юля Росподстиуеть боль 
шал тревога. 

ЭСТЬ-КОРТЪ. Агентство Рейтера, 
Вечером анганчаио дониулиеь па 
Фреръ. Ябелзьзиодорожиме мосты пай 

и доро- 
га уже исирычена вт, шести местах 
Бобры поешлшно отступают 

ГРЕНАДА. Агентство Гаваса. 
`Веафдстйе зашрещени сходки свободе 
ныхь мысаителей устроители стал 
бросать мамними вть акнпзаки, префект 
Префекть зегко контужен, бани 
'разогиааи тодиу. Поридовь возстанов- 
епт. Проноведено сколы `аре- 
стор 

БУХАРЕСТЪ. Корр. Бюро. Обы) 
иовепиая * парааментская сосым от 
`ирыта тромшой рёчью, гдЬ. сказано, 
что мудрал и лойлаьлая позитига, о 
которой Румыши никогда ме уклоня“ 
зась, пеустанио пришосить свои изоди 
Отношены ко всфмь державам наи“ 
учи, Затьыгь упоминаетел объуучасти 
Руми въ гватекон поиферени 
пыскалываетси благодарность за вырио- 
подлаииичесыи чувства и иреданиость 
наши высказаниоя королевскому дому 
по саучшю бодфаии принца Карла. Да 


































































[две воовбщлетси © многочисленныхь 
законопроектахь финансоваго, 
мическаго и юридичесиаго характера, 






о реформь податиой системы 
съ цёаью достигцуть равномбриаго 
расиредьаены тягостей па всь сл 
|общеста. Выражается также палежда, 

сухой зтономическйй 
поте прводольт 
принята одобрительй 
Наслбдиый нрииць бызть п] 

















КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Коррееп. 
Боро. Нова того в 










баливиро! 
помиесстю ную Багхаденой, 













`кефаной дороги, суаташь поднисалть 

вчера мрадо, по которому обществу 

АнатозАелихл, жезваныхь дорогь вы- 
кл вопщеосы в 








вафоной 
а государственной 
рапту, Пока будеть зацаючень пред- 
`варительный договор, овоичательнай 
же догонорь будеть подиисавть поса 
ь носа довательная  комисейи 
и гормаискихть башвонт овончи 
|сшои труды. Общество принимаеть 
{себи обязательство ововчить постройк 
кедфаной дороги съ  Босьммафтнйй 































вай уе. 
"ай пооть. Выработка уезовй прибл 
|шя этого дома лумою была поручена «оеди- 
|венцому присутстыю городской управы, 
учизищной, фипансовой и онбночной ко». 
|мнсслиъ, Соединенное присутетие мь па 
стоящее время, по словамь стозичиыхь та 
реть, вова в дуиу съ доводом, въ ко- 
торомь сообщаеть, что випль Воаконекы: 








согаасень продать домь за 600.000 руб. 
мя 


меобходаный же въ домь передьаки 
"приспособяены зома къ поме 
35 тородевихь учиамщь, безвлатной чит 
ини др. тородсжихь учреждеши просьти- 
тезьшато характера, потребують затроть 

0.000 рубзей, Эти затраты, тьмь пе 
мешье; сь излишионь оупител, всам при- 
Гоать ть разелеть ть сумы, которыя рае 

ходуютеи поролон ва п 
схь тхь учреждений 
| мь Пушижисьомь до 
вениое присутстые реж 

затрать, овончате 
перестроить ло 
выпустить рай пробу 
|то средстиь перзый заем. 

—Тапрачеей епармальный свншов 2а- 
подь заказал одной жоь мосвовекихь фирм 
|ша 150,000 рублей восяу. Воехь этоть, по 
словам, «Салтира», будеть африканский. та 
посадяя подробность яздеко ие бехъиите 
ресиа; подавия Росдфя слиталась страною 
{съ широко разоитымь пчезоводствомь; мехь 
и воскь вы вывозной торговаф занимали 
У нась почетиая ивств, а теперь почему 
то пеожизинио приходится обращаться къ 
пужезсынону вослу. 

—Иедавию въ Петербуриь, каж воюбетн, 
[начало свою двятельность общество соды: 
[сти Женекому — сельско - хозяйственному 

фо. Солть общества, по еаорамь 

ыхь гаоеть, обращается сы пр 
бою къ тыр въ женщинь, которыя 
рыть ри себ подезвыжь изучен се 
[екаго хозяйства, сообщить: 1) мя какой 
банизишей или (санфлывания собствемныму, 
хозяйством, помощи вт этомть отношении 
банан родствеиниаиу, заработка, педл- 

[готической хьятедьностя) каждая кль них 
|слитаеть для себя необхолиымь седьск 
_зезявственцое образовани; 2) въ каожь, 
|бъемь м жавого харавтера эти зна: же 
атедьны; 3) какова изъ общеобразователь 



















'Воаконеяаго, 
"потребныхуь ва 























[маи подготовиа? Аиресь сошла: С.-Петер- 
бургь, 


ватейство, вл. До 








воть на 13 ноября въ Ри сли 








Глствовзаа сильяв ша 
| огромные убытен. въ рыть, п 

шеть «И, Вр.», пола, ва В футомь 
Залияа острова, прибрежны улицы и дома 





<орваны баржи, унессиь аъ, 
радрушены деретьи. 

— 8 поябри въ Боропежекой губернской 
земской больший, по сдовамь «Еоронеже 
Тех.», умерла пддва свлщенинка В. при 
млвшаи 18 октябри въ саду Поронежекаго 
пуховивго муженого учиаиица состовь еуав- 
мы, сы ЦБлЬЮ аншить себл жизни, но по- 
зушавшаися ша отраваеще своего ева. 
поры заитже ушерь ибсколькимы лини 
раьшие вл. 

— Въ мощь ма 12 ноября, как перезлеть 
«Приди. Кр.» ть ©. Грушевяь оть ие 
сторожности рабозаго, произошезь пожарь 
къ винокуренномь заволь Велнкаго Билая 
таня козаованаь Убытки простирарт 
ри бое ТОНИ бы, 

И Боибри #5 МОский "зажбичазось, м. 
тересное судебное 2620 о Вары газа п 
ГЦетронит, ть дожь Хомивова. Парыиь пую 

ть 15 августа 189 года. Эвслерты 

ши, что тазопроводнан труба въ № 
ара, предназначенном 

порыва ивоби 
6 беть права, Газть мото 
ре, образовала сыбсь таза съ поздухокль 
[отчего и проощехь ворыкь. Ма скамья 
одсудиныкь яшиамсь директор московскаго 
|отдаещи тазоилго общества Генрихь а 
Рмашгь и заоблующий кападизанцей и набзю. 
рающуй за исправиостью газовой горолехой 
рта Адоьфь Бюрии, Мерзаго защищать 
Певако, второго Дедииикй и Схаярь, Кь 
подоудвмымь было прельявлешо икскозько 
траланскихь исковь, такь какь воры 
позояыат, м’ пораннать мпогихл, аюдей, по- 
предиль зошицей, экипажи, окна мата 
поть и проч, Окружной вудь, о саовамь 
«Нов. Вр.», ириа 
повными и приговора Генриха Ламига 
о вухыпсичному тюремному заваючеюво, 
Адольфа Бора пре кожу ре 
при полыщуи, а траждащеще исвы подае- 





"парках 

































































по духовному мбдометву, 
побы псвмь бышшимь казеиновоштнымь 
воспитаннивань духовишхль семинарий, мь 
|случаь поступлены вх па доажиости уча 
елей въ Шиоаы трамоты, сзужба ста была 
аслитываема въ сеть содержашы ихь мь 
семинары по разелету один годъ учебной 
<аужбы за два Тода содержаши въ семи 
пари. 

Ганы ротор позы 
Тнизег Него», Г. Ш. Пн 














Лет 













тября 1900 тора огирывасть, во словаить 
«Но постояняый амотичеси! 

театры ‘въ за Ка модный ве 
римь мотораго будеть продоажаться 8 мь 





аще, 
— Вь Петербурсь опиравается въ недр 
доажительномть вромешы особое учрожда 
роторов будеть сеужать жезающихь 
метами ухода ва больными. Идей органиа- 
и таного учрежден пришззлежить потер. 
бургекому «Союзу самаритянт». 
— Сотрудиаки ‹« Русскаго Туржествиа» и дру. 
Гы прожив въ пам» анца пробуваи 
т долу, ло словамь «Тури. ВБдшы.», съ 
публючнаго торга право на надаше отой га- 
зе, за 56 [3б., в пбаихь приоажены 
га иданы, ва тобарищеесихь вачалакь, 
те «Втор» сообиветь, что пл 

четворгь а прошаой педьав диреято 
Департамента торговаи м машуфактурь В. И. 
Болевой приглашать къ себ ша’ совб 
п очах и етот В 
а 

т 























ствазелей горшой прожышаениости въ 
а Подксаомь: ©, Цбламовекаго, И. То 
зшлора, М. Грабовсвато, позвонка Вас 

и В. ков! 'Предметомь сомы 
|было обсуждеще мёрь иъ устранению. 
раса ва угольшжь рышкь нь Порстьь 
| Козолевсвйй злишиль, то Мн 
писторстью Фивавсовль вамьреино’ оремеино 
Гадрышить бемошаянный ввозь поза 
трашины ваменаго угая дли потребностей 
расельнда городить [а поаичымь про 
Гишиенныхь заведен), а также 125 миа, 






















`обходиместь призизуя ибиоторыкь марь 
къ упеличению добычи камениаго угая въ 
Помбровекомт (зесовий. К тавииь мирам 
`отиоситея: обаегченя и] 


 проимшыен- 

ности, отрыте австрийским, рабочим ево. 
|боднаго прихода эъ Привисакисвй ира, 
учреждеще въ разиыхь ирезностихь рая 
|агеитурь дая вавиа рабочих, сооружене 
повыхь подъадиыхть путей, устранено фор- 
`мальностей, тормозящихь  сооружеше въ 
| пограничной подое® новых построить, изр. 
— Ошо 4 лад, пои ва 13 моябри 
а Невском проспежт®, по словаиь «В 
|би», была орташизолаиа правильная охота. 
Вь 'Петербурть забъжала великоадииан, 
крупиая, пушыствя звсина. Зверок, по” 
‘обстаненку 'ино- 


затравили и 
— Вю пе 
слокамт, 
вех 


полжитезьыюит, премени, по 
‘сая, посаблуеть переда 
поро городах, пав 
убанекой м Терской обааелей аъ 
ди Восинаго Мииетерствя въ воде 
Мнинстерства Виутрениихт Лт, 

—7 ноябри въ почтовожь позах К.Х.- 
Севастопольской жел. дороги между ст 
Рико «Панюттищо» и «Лозовая» у предсй- 
ратеая Курской Убзлиой земской управы 
Вуриоков сомов ра буи, мо 
которомл, зраннабсь 3,300 рублей, четире 
рошатрышиихь биета,’ распортная китжха 
и которым лбаовыя" бумаги. Подозрьме 
ть ураж\, по слонамь «Южи; Кр.», пи ма 
вого ме зальлено. 

— Какой то богачь-аитаи шо с40- 
ват корреспондата «0х. Ном.», свушваь 
у рошоснивовь ва Несловт, проспект, 2000 
эковипанровл, выпущенной Орошоры, наши 
сапой гь сопувственномь буран 135% 
унаутожиать ша. 
`В бавлисьомь отзаещя Тифансстато 
кльнаго башка обцаружена, по словам» 
«Тифа. Диста», растрала боль 50 тыс, 
736. коь суши по реааизащы закаадиыхь 
аистовль того банка, позучекиыкь бажии- 
<ашиь упровавющиит, отого отдЪаеныи, вы. 























Ш 




















Члавшимь на дихь и заграшичный от 
пусть, оть изсколькихь задогодатезей для 
продажи па комис. 

— Перевоаная чаи, поступаюищаго хо. сить 
орь ша наши рынии ву овачятельной сте- 


пенк в хрупе порты, 


резь Олеси зо 
1 








ино сузить путе 
бирской жезфаной дорог чрезъ 4 
Иа отомь посабдиемь пушкт® таможенное 
ВПломство отирывяеть 960606 отдаеще, по- 
торов будеть совершать таможенные '0б- 
ризюсти и хранить призозимый по жел“ 
цой дорог чай въ особых сводить. 


ВНУТРЕННЯ ИЗВЪСПЯ, 


боргскаго губернатор 
Вид.» сообщили о Ч к отт. 
ствешиости оыборгеваго губериатора. Теперь 
т, Мессарошть приводить изъ «Муа Реевкеи» 
|салующее маньсие, АБ выисияжисся пер 
вый в Ш моменты этого а. Фии 
|звидскиц Гекероать-Губериаторь зы кача 
Пол (т вело ть 20 чисвии, мал етораго 
|стиая) сообщить пыборгевому губерматору 
ди объяваеня обыватели Брэсиаго Сезл, 
Гправослаюнаго исповдаши, Высочайиую 
[елью ЗА ма. При ото рыл 
Губершаторь предлисаль тубершатору ув 

























= дожить его объ исподвьи сказаниаго по“ 


Грученни, Шо прешестиы четырехть жбсацерь, 

ркь Генерал Губерматору ив поступало 

упломеши объ испозшеши сказаниаго 

ол, сабдстйе чего оть тешераль 

а были потребованы 

сеня. До подучеша этахь. 
ить Гешераал, Гу берша 

Геза жыстиый сваще 





















аиабтедьство, что 
а еще не прочтен 
о пышеприведешиомь, Финлапдекй сеш 
«дан вынсцешя виновности въ этомь д 
оажостиыхь зи идя привдечены ихть къ 
отолетиваиости?,  Генеразь - Губорнаторь 
«усматриваеть, то тенорааь-аейтенаить 
Гришпенбергь оставь безь подлежащего 
|набаюдеши испозиене предписаши Генералть- 
Губернатора. Въ сбдующемть, 45-м но- 
ерь той же «Нуа Гиевзер» сообщено, про 
огь г. Мессарошиь что Филанидони 
‚ рабиотрыть изложенное выше е0об- 
що Гелерааь Губаратом, боя: «1 
обл шо этому Бу оть 
|убериатора Гришоенберта и подьбдомствеи: 
1пыхь ем) саужащиуь». 

Вр шомрь же 241 мь «За Рим 
иапелаташо еще савдующее: «Генераать-Гу- 
бершаторь, ть отмошены своем» вы севать, 
сообщаегь, что губерваторь Выбортеной 
убери, по подучевыы оть лего продлиса 
ши о выдвореши учителя г. Хула взь его 
жидиша, гь даши народной зшкоды, иь 
отбыть своем унбломиаь Генералть-Губер- 
цаора, что учитель Хухка уже иреводько 
Алей тому поль перебааь ить смго 
Поябщешя, это, одшано, ие согаасуетея са 
создыйлми, авчно сообщенными Генерозь- 
Губернатору салщемвикомоь Земаниииышыяь, 
© томь, что Хулка, спусти ещо ибоколько 





народу». 















































выборе губерваторь 
|сторопу Хухиа м гаавиаго управаещи учи- 
`авщиаго водомства, и что есао губераторь 
<омиблзаси отиосительно правильного обра 
ра ЛЫШстый, 10 ему сабдоваю обратиться 
ол роъешещекь вы сенагь вл иъ Гено. 
Голь-Губириатору, зоторы вынсми бы 
‘му надаожащее въ вастоящемь случав по» 
|ствшовлеще завошовт. Вь виду’ сего Гена: 
‘изль Губернаторь иаходить, что губерна- 
тора м, можеть быть, мото) "подо. 
ломотваниныкт, ему чинонь, ‘при 
лечь к отиллетьеиности», 
— — Упорядочене быта соыльно-Каторн 
ныхъ женщин. ‘губернатором 
ва Сахалина г.-м. Дяпушоныиь опу- 
|блшвоваить приволизый к «Тюреяномт, Вет. 
ить» приожь саблующеко ужа: 
«Прациюь въ управаене. ‚вара мов 
|острокь, Я застать устоповившйл шоря- 














|сровть 


нослт) ивввстия. 
— При выработий, программы зествовами 
|амити А. С. Пушкина весмою тежущаго 








тоя Шетербуриская дум высказала, между 
имъ, жеаше пробрвсти въ собетвен: | 


пкть тероа лом вла  Вадроданаго ва 


ТПУ, дая потребностей ‘жедьащыхь дорогь 
[во вкежь государстьь. Представитеаи гор. 
ов промышаемности: выскавали мибыце, что 
зжезательно точно опредьанть жажь количе- 
‘сто угля, которое бдеть введено ба. 
‘пошавно, таль но срокь 

а утая. Комы ру, они уров 





ть небе есылью-хаторжными женши- 
иказануи | 





. | стараго платья для ото 


ртовозакожнсыу унижеийю челом р. 
|етовнетвя, съ другой стороны 
и ое а 






тому 
1) лооземая ть 
острова, таввиымт, образом сезьено-хозяй- 
ственной полон его, отпусят каторяныхь 
женщин, ма поседеми дан вовифетнато до- 
риробзаводстия съ пеаоишами и ваторя- 
ими эЬ тюрежмаго раярида, предать, 
Подарить, пить въ Ау зы, правль 
увмую той дьтотой, и, олнторыл, без. 
саовио запрещаю озмфму зомого отоусно 
"ааначениемт, бель согласия 
оформзеннаго аичнымть ея прош 
тороб должио храниться при ея 
Теимскь; 2) вемлыи- 
|непошедшия па поседе 
„жатьси мы торьмахь съ унот 
соотфтствеиныи тюромныи работы; 8) р 
обрвшимь право на жительство ви: зюрь- 
мы разрьшаетси жить па ивартирахы, ©т- 
вая принудительныя работы умино: 4] 
нозначеще каторжимхь жешщинь въ уе 
"жешо къ чишомть адининстрацци и ихь сему 
эм беауеловно воспрешаетел; 5) покелии- 
опредалелный въ сылку на вебренный 
миф остромь, дозжны, по прибытия 5 
Гонругь, помфиатьси въ ломахь семейных 
престьиь наи поселенцев, по желанию 
хозяеть, Дваыийшее устройство быта пре- 
оставаяю у каждой изь по- 
еденоть, рады 
одстио съ несежейними просты 
тцами м хаторжными внё тренато раз 
да, съ обоюднаго сотзаи стороиь и 
ижайшаго разръшеши начальника округа. 
_— Больничные порядки, «Пр. Ир.» со- 
|общаеть сафдующи случай, Въ реданш 
рэтой газеты оли ХОбрымь челонионь 
был приведена 10 молбря женшина, бык. 
ршан, пвемотря на двухтрадусный жорозь, 
тозьмо вы рубашиь м чуажахь и покрытой 
поверх» этого паяини-то дохмотьнии. Ога 
почти тодаи жешщица, Каеця Бешжемова, 
были встрблена ми па ужин, Но раз" 
спробать выяснидось, что она аблилаь 
леиелько медьаь въ городсой бозышицуь, 
`мо, томимая ненавфетиостью, что стазюек 
|съ’ 4-ия брошенными ею дЬтьши, пожелаа 
Гвыписаться м отправиться мл помни вхь. 
|Жезаше болью бызо удовлетворено: ее 
‘выпуетызи ить бодьшииы, ва отеутетьежь 
собственной одежды, въ томъ вихб, ть ка. 
ом ее застыть серобольный прозожм. 














































- | Вихь тон несчастной, храйив истощенной 


ржет, ПОСеВЙ От Ходовые 
ротой трудию, вы доходищей Жо можбит 
рубатить, могь’ бы растриать самое р 
твое сердце. сан большаи, пишетть гадеза, 
и согласпаась выйти въ подобномь мареле 
ма заипу, то Вержванеже ее мжио бишь 
Иныпустить, въ током вядь’ Неужели из 
|ботатой большин богатаго города иво пи 
тилось-бы двухль-треть рублей па лежу 
несчастной? Вль 
ть прамемт, случиь можно быдо обраунть- 
ся за помотью ль благотноритеаьиюну иб- 
сти кая РО ба р, 
‘либристы. Промежуток» 
Я 
о. Хуже дв помоек дури 
‘славой ыь смысяЪ безопаенаго движени гл. 
потом муст® побадовл,, особенио товарных, 
Вк виду того, что а проияжеши этиь, 
25—38 перст встрёчаютел больше укао- 
ны, повада зтсь идут меш замо, 98 
оставжете зелй ПООжитЬ и 
ма паощодиу вагона, Любители чужой ‹06- 
веиости съ бодьшою дерзостью я велус. 
поаьзуются отамь обстолтельетвомь. 
ешь часто, по саошмь «Приа, Кр», 
пашазають на товарные поада, забирают’ 
Кл вагоша и ла Ход ПОВ вы 
ють цишые товары. [ь посзьшее время 
разбоя пояозись сь бодьшей дерзостью, 
чьиь прежде. Заоумышаешиики пывюте 



































- остроумное  присшособаеие- прет, при- 


вазашиый къ пожеу. Подваразаниь момдь 
а уиаоиь, ош аовио павиывають эт 
рерочекь ша петам у дверей товаршьто ка 
|туша, такь то сами овозываюся мненщие 
ры па ПожеЬ  вь отожь положешы дома. 
Роть пд0мбу, али отширають дверь, обира». 
роте ть зато и выхружають что любви 
пы. Въ сомов посзлдиее проми стали вазе 
аться, песласи и съ пассажирскими поз, 
рами. Томь, ша обобвшшо лавио зоумыми- 
|звощиками быдть бровь о вы 
Пой замешь, воторый попазь мь би 1 
ис ть сиастью, швом ше причи- 
Гиль преда. В другой фааъ камень же 
Пиессно тижеаое поврождеще въ жнвть 
машинлсту, токь чко шострадаише бы 
паыпуждено семь вы большищу. Заовбныл 
Коодить все безнажазаиио, акь жа она 
ешь озоауюотел тежштой моли, 
——Отрлеме блиаши, 11 нолбуя вы 
Екатеринослав, па ой улиий, 
то семь В., состоящей въ ппести чан 
рот супругов, дву еымовей учинивея 
и двухь паробаыь паеняннишь, пров 

















п, о соот «При Вр и 
шесты сауна ма приготовил 
анны, побав итак меб ть 


оли баны Мочоаи общаруживатьви 
остраго отравлен 








но медииской помощи, веб вета. 
'зы. Сама пухарка зтихь аминь 
ке аз, по кода попробовала сылеть, 
бозышой мувочекь, т в у шея тоже поеая 
 обиаруживаться томе-жо сижитомы втах- 
|зенби. Что вменио м мажь попало, въ му, 
пот, которой готоввамсь эти. балы, еще 














звыжснено. 
|аокь в и 
уцевь па одном пот пароходов , 
| иго ‘нь В трюм, при 
 способеиный ма еловать, шото 


бщено 1.600 персееленцекь, Снлчазо про 
"бовали- было пометить ол вов въ 

новой части, мо погд оквоваось, чт’ 

Гоодожительно неноаможио, то изедоро ри“ 
пособии дан 500 челов шобовой трюжь, 
а въ побовомть тром, подо заметить, ме 
только живой трузы, мо и товарь 
"пометить це сажи, потому 


ЕН 
55 пересеаенщевь. При 

















4809 № 318 ктеЕвтаниинтъ 5 


* „. пезехленно| „ Общ. ь, 
Е ЕТ ИЗВНЕ. 2 | ОБЪЯВЛЕНИЯ, мои оон 
ОА У ОМА ОН ро рева то |” у о 60 д |2 СТУД, "орз км АЛЬМАНАХЬ-ЕНЕГОДНИНЬ 
пу ма. НЕ РН звон вед 
= 155 Апт. пом. и Я ОГО. ЗАИАДИАГО КРАЯМ 












Ш «Нов. центры рейхтага, т. ©. термаиеще клерие [лыж воарокожч» к бобстваико прехвсяасаюуть |= 
‘Шастоящео времи тт» | залы, позавиИе въ зцачительной бр | хфсь уетротть. 
пи "Кладка, и облицоо: [а откаощеш ты ТО тт те | * 






































жарой | ъ перве, 





м Би рати буров ло [Пазоз, ожажутеи, быть можеть етооорний | о е Е т то гОДЗЬ 

“мдиаго омедвлы ло Мона; съ | по #0 ИО описи °- Зее ый опробыяв кт. . Со | Марины», Пввыру. "М5 | Ф, Л, ИССЕРЛИСА и Ко. 

`устроветномть сводомь приступаено в уста. , О Же Певовьетио, каж отииеутея | Вито, жеж № 15 о де ||. М т Чочимиися ть мет петь | иен ть, 
ро Ор Е К о или м о ом то аттпроии отуа, = - 0 | П0ЛОД,  Тернани ны, 

к на итедьстьо,— ие возмо залит . . роны, Ро, «Бы.» 0. П. Кое. р 

`55. Облицовла его букеть закоичена ть бу. редь,—кт’ прапнеыаленому паерикальнон роторов абы Бы 0, | ТВ ИА ОЕ: НН 

я тя МИ ПО оба оо о зас ету жим Боя ии прич 

о о. | возорощаеиа: Моототь вы ба СУТЬ, о вбль м права м Е о. ну. им, ур. Прорйв., 9 :: 

К от 

т р три |2 РОЗ а м, дм. вв вой, | Роса п панно т. Вр а за, 1 


 бозошоь Фавиарото продетаьалетай бет елок по орон Феруть па тачка позетракать у меня д” (и трее вый 07 — — | Обри 
вЫ ра о р езаочь ВН и ОИ 
-позоваго обв. Мелолииет- | житеа ими примо таки ть СОЛИТЬ 1И-  удовозьсть, о вокоь господа виржетеры си. ® 
‘эта ШВ одШомь поь зушшикь | жош, Мы уже сдобщааи © паполенья ориа- [ХА съ тздзират ы 

и ть Лето А. ВЫ и лоу Ш арб емо Дедов: ИР ти 
2 "Собствепио иевусствоаный памель | того, спи паади въ 10 же премии 
Пи то пе, жакь вать теражоты, мо спре- сезо’ Вельзоми, п авиь пря помоми ту- 
‘соваиый до’ обжига 1, весьма плотную мак рецкихь жодорыоль сербамъ-локезинань 
<, таль что пова%, обжига. позучветен асе | удалось отразить вооруженное мзпаделие, 
неубыкиоленно тоерая п прочиал, 


р. 40, п роскош, перем, 
90 м. Гл. мои» 


















Опытная учит. Русск. полке, фр» им 


Чевть, СоФй- 
иуа., предм, ищеть ур. зииь—пЪ отибадть, 
Ров те КС 1215: АЕ 


ОбУЗЕЮ поно ии вю тоя шо УЧИТЬ ТНЩЕВЪ С, [, Лиовцийй 
УЧЕТ опт. ати оно. Зы г. | оть риа вкбко моды, бал. пи. 
езаконси., $ кп. 2. Розова. — Р1548 церь у сейи п на дому. ДИРИЖИРУЕТЬ 
ма тапцовальн. печерахь м бадахь, Мало’ 


Институтка, И битожирсвал, № 6. м0 


или Фобы-увсе, Редии, для А, В. №-3Р1б080 трус, съ рошоменя, ящ. ифето, Кора 
НГЛИЧАНКА хех. позут; ур» ножио НЯ о о 
од. ть 7. Ди, 1.251088 НЯНЯ ить сть подт, реи 
НН | "асс от Терот, | “1арше, Тямофеоленая, 7, вар. дор. РИ 

‚ 105, ‘вс вт 1-3 2008 ‘больш, комната, 
РаПе “соло ве: баш: ОТДВВТОЯ осели ор иже 
'РаПОЗТВ трасс ег с, 1 аш ово | стоя. Ново-Святосаа, уд. (1-й дом оть угла 
1 Ваше, Вейас, М. М. 115655 К ры хе НЫ 
ПрЕважая особа сред. ат и бет Не: 2 НО НИНА 
ботом, хоз., им, р Со сти р рт и рищия 
о РИО [поммерческаго учааицщо, озиесенсвй сиу 





























ото беточлой а. = 
№ О, Торе, тор кд. 





1 
1 
1 





а у 
ров то длит дол от тм кв. 
ее | сдбазищов среди Фъааго ия покь мир горой ори уворстиующь 


срапивыто прочие покяхь песчзиикокь п[премл. Но пес же призуты, при паподе Ко по заставить сыбя хозто про 
"мовествитеоь, Кром того, сь помощью ив эти сел, уебам вить въ павиь аль тробувиые 3/00 фрзи 
облили пеобыьповемиия |елть дбтев, ‘изь которых, ошого уже | вот, а 
сть Поверхиостей. Вев риеушки м |убщаи, п за другихь требуютть прубый | т Са етот ПО р, 
Помобл пеобходьыя" мода, орон [аывуть, у 
‘она въ стоаф русских перкаей ХИ вука «Тешрз» сооби 
| р тр и 
(етиль собора) хояжиы были произподиться | пиИ гаявл радика 
По аи мет (59. аи ев со трее паи 
о ори ОВ пабтольюо ертращетея сы. товорь, позучиль сть 
`РоЙ матервяь, Часть або въ плетолщее | фр., составаяюнцыхть,, 
"пред слято очертания собора и видь обицо- | оффищедьшой бумаги, объявияющей 
ваитыхь Стть п кивть— молумены | дар, суму причитаю”щатоел ежу жадота! 
пол харотерь, Формы о око’ инету И т ори Пежо , 
‘ах.. ото У, мес с высоты. а: а а ао ля тур а отит 
"Би трааоаный “цоколь “пир гангвутетаго, ом-вохе вся 6му сэтивхдиу покубственними. Муза, | Миотоиотиля радия тома 




























т ь нами, 2 
о ротахь В 
Пороки пер 
‘06; г учи а т 
Коди, овашк 
овя 





Се отзожои 
роки, Туть только ов 
твой Мошаеишической 





что Питт, бо: 
парти, по 








“Фноная ознра. Пь почать ливаря ь Рик 
ое шролотаизение ПовоЁ оперы 

Пузиив (автора = лето серы 
„Та Тозса" алиса Ко пзрбстишять мутикальныиь 
Зритикомь Каятыло Боито, который восполь- 
ошикомь, ибо драмой 












Паижсньшая тешератуа ва сутки (оть 9 час, 
ем во В чае Бо, 
Пзжмемыая темоет. на поверхл, почв 















Гости. Повровск. монастыри, 


































Правит Предела БИЗитеаьное эру |, ФИ аидоиыя пу. ъ Петрос, | Соиаа Пи, заетеа аяо С рамы Гааьшоф но чесвой нниша образов | Подввавимй ереудожыь»х, №16, 19 РБ 
‘лище. Наружная часть пхолого, наго | фазико-хиачесиокь общеоТЬЬ, 0. БОТЫ, О твой 16 мася, пекла ус. теор. м прак., на м 04. тепаыя и суми 2 иварт, въби7 комн. 


ЕЕ ЗАНЫ таз по моламь, по съоей иривычеь, таку 


Уто 





"рт т ту пра будет украшена мо- 
"аичиыми ‘картам. три соборь мо 

‘крыть уже сводами. Вов пять купозов\ 

т аь 

а аки ое о 

За будуть обанцованы мозмилою, 0 пи. 
^ тревиости: судить теперь трудио, по т = й 
а паи унты, 

в мооу Чата, хо собор будеть ро ЗСТ ть уииротетькаго 

Чищводить салыше’ ппечатаыие. Конеиио, 
сх о зиндаеь оу аби" бозуые 40 фть. Куски тм, | п, котла желатин вос ра 

И ОО ОВ О я и р от 
Е 
‘ствахь: посайушии, как извфстио, отчасти 
"собраны подрысвой и отчасти асоигибтаны то- 

сударствомь; пужпо падфитьси, что оба 

ий мо ож иле, 


дьвочк®, иваяться тост’ «Орши», №1, оть | со вами служб. м улобсти. В. Яйтомир., 34 
о Франи Е ч. утра 20-12 ч, м оть 2 в 3 ч. ди, | и одиа нврт. 7 коми, по Львовской уд., 12. 
|берщихь. Осадки в пк 1 | Обр, лично къ дОМОВОД. ЗДВСЬ, ХАРА 


"Косов "Тежшература мимо пуд Из восток в ‘бони пе зы, рус. яз; и, йе. | ЛАВКА хором т 
еее син лета Бина бинт и ВО НЫЯ ПАВКА зд во и иран, 


. ШВЕЯ 32а Корова еее лее 


‘ищегь работы въ доиъ. Набе] 
:| Швея оз 


къ дом сит нкогла вв работветь. 
охот или про; 





























тому зааросу молаыь уваыать ва 
сую ооозбь, Доу веб хороше, 

рутины. Половая закирон зоб а) 
итсзьмо лозжиа, быть позрыть состйл 
ть НА Чо ОНУ о у 
го медалина. распускають 
зыхь части ИВО вод | $ Недостаеленные темеграммы 53 15-0 полё 
стится, проба" | Реплика Тавцрвскому- Вор 
ь | стечыа, Глу , туре: 

Газу Одессы, Кар 

рева ое 

евр < 











Чоу постов, 
рилхо промыть температуры. 





















> овгритчиаго пронехозкиал п хр 









ЗНАТОН. и ЛЮБИТЕЛ. 


х у Табачи, магазины М. С. ТОТЕША 
ви трать па НТ 
:|0е о ть деть подеи. | ть тост, «Дань», Е 
ар. Г Тобол Прапор Чи 6. ВЗР | Коотод утовь ртелыы, № 

Хнь- ВЕЙ “те мет. Выараб, 7, п 





















корекоу- Раши 
прска, "Теплмщком) < Влиицы, Фрозот 
Пава сл, наи Чезьдыману-“АСтры 


4 демурсто къ Юинсиой помсувтацуи пре 





каадий Валь Пост: полваго высихавы прели 
Зумаго покрыта: ось такой пруитовы 
такте, боя ото оу 











































те о и Е Чар адм, ая сир. у Посовиь. = 1. 09 

ити т каки бро 

а вый пали и ИВО т И метать мм | УХА т тот 

АО тва, рить паретьоваши, ЗН О ом ро Ирой ростер в й иное, ) 
Гецерь составаеть 060 комитеть пэъ ‘вовыхь луче залюмин@ промиил ТИ его СЫбИВаиить съ ПОЗуТОрА частями ГУС 49 общества пззывовомощи воривамлыхь |УХАРКА ищеть мьсто. Фулукаеевсвая, 
хуложииковъ, въ ый пошаи |1. И. Чи. | сонцоцуяже-ичить, Опыты, клжь ужо сказано, | того колодума. Полученные КОК ПОКРЫТА бокъ (акутверюкь) уголь Креал | №, . тей. . 

И И 


Балл такое покрыие отдлезотей ОВ 











о буть Средь Ито Кухарка прйзи. с» итеет. п. иъсто, 


пил, Алонооширомкая, М1. таро] Правлеще перваго общества, 


УХАРНА зп, сооодиар, ищете мыло. В 
Воадиир. 51, во. беде, АБЫ ОДЬБЗДНЫКЬ МЕЛБЗНЫХЬ 





уитель) и И. В. Позровекй (во археолог), 
"пригаашвит, съ возмрщотеяьнильгь толбеозть | споют та 
В. М, Васиецокь. Эти художествецны си | мииеразы, избленные ть Рокс въ Фиша 


"Ыб Пучоея ва то, что ло Оу. и буть оо и о рая по 











Сасстищей и оли: азастичнюй" 































„деть доведено достоНиымть образомть ЛО поП- минеразоь, мымь чтож СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОКЪ. 
лоси, Вошел, ве будеть шелостата [етьожя охры, масызаниод мс КуХАРнА съ рек. ни. мбсто къ оли: ухи. 
вл средствах. | оисаторз, р х БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА. = ы И. лисавет., 19, сир. доори. [5719 ВЪ РОССИ, 
з итотроны, азьмо ока срыв `Понорбироь 16 олёра 1899 1, тя нмижен. ДооаОИНЕСИЯ) 
а рометра, ХЫЗаЯ вошаузт, ехау ругали, 5:0 ри ара о 





потолок зря Повариха с ттт, пи. ито, Или. "ВЫСОЧАЙИЕ 
Чаво. 29, ап. Поршеменой. 1568 ово ша я - 


убщества, иметь честь 
О ть а р и: 


ЮСТРАННЫЯ ИЗВВСТИЯ, | проарооик, Меть з Го Прод Сы кувисвой а 
отвою река во ооориесиу 

‘Франци. Шоь телотаиьуко нано о) ор то ое сть 
цеукиилемел поход рабочих стаменшиниь сы бвобеть, лото бы = 
О г 
«абдуюшия подробности о томъ, какъ 0з- |пзъ урашовой охры особое вощество, испуса м 
‘цикаа ото мысаь. Около недЪаи тому шазадъ | хицое невидимые лучи съ особою сизо. Нещо-| » . 
ша прозоаарна мообиаа забаетоа т о т ера и вара прут ть 
пробоин нитей пения. ПЗ Го. ^^ "318 
а таже ть мастереаиуь автомобилей тор: | зом от а 





+. 
‚ Помнить 

а ОО тур. ме — 
= Париж 3 





промо «таро ура и веры 
поболе тра 





пиве быть 19 1890 г, 2 
ранец прин аиблетонить вожу аи: : 
ре орон во бреет ме Прачна пе рии а ИИ ПА 
м. ото лао рь Пуо ы ая 


р ть ОЖ потор. бы могла хо’ родиеты зав: 
те рр ть Ро М, Прачна НУЖНВ ро? тызи | Дел "Проваецфя о позожешии дБ 
Орбит ея ака; ть ао Ра дул бышшо. Биб. будь, 7, мь прач. 1.2 Р15взз | Общества и’ раыотувийа вытекающих жать 








СО ра 


























































овато дома Пежо во разра преира. отб вовато стай зрестаат ыы то О фр, — ЗО, о ше. Перо на И ео 1 
а Фаботы 0 або ев ВОТОРЫ Порыны  о про оа  биреный диибить отее Но тре В, Вуеть ережототь Одо  ПРАЧКА сы рек. п, ьсто, бог коми р т 
‘болышишетьо забастоваао от вла бодр о ть шо зо бов #1 Вепвай зави 2, 3,4 а но. | УЗВ, 17, сир. Дори. ит оо и робходоь и пала Бет 
СЫ Об ОНО аб о о и от ое ВЕ пприкутетьаниых мии рено ивы “| порничная кодки. со раки кк ИЩИ Пе 
не театре РА В ВР в 
ых власти привлаи во ибры аи ореду- ору диап разм, зат ола 49 св, Крест, = м ь вая тя парк. Па, нид = 

г Ийвшутр. съ выигрыш. зземъ |8 7, кв. 6, ива, оть 12-2 4. 21563 а 








‘преждеши возможиыхь безпоряковъ, Поаи- | лы сторожа ут в 
Пари зоба бя блек, Ва паев о о Я еее = 
шиководотысичи стачезшищовль м Су-Рошть нак» саужителей. Полом товариия раздовиика | „ртоРой 199 г, г: 
ет ралли, ТОВ Фо аа они а И ео ое есь Нант 3 
‚що публичное собрашде. Во врем мати 


ауте тодоса въ общем 
Ыб 


| собрана. а осиоваийи 
аНОЙ а а рол т ие и 
Прорьщаи, 20, сир. дворы." осаРЩЗИ ПО На ва О ы - 





ть 














о частвоваияхь т. 
Гпоршестьв, ‘и вобицый караузь роса 


























бмоторые шаъ плнбодье восторженииху | преступник, оррась ожест 

мастциковъ собраши преддожнлы, воеполь- | борьба, во время которой были застрылевы .: Ищу МЕСТО ^исла, увравающего лома» дя задощыя раслиски Бредитныхь учфеж 
. |одииь соливть и одинъ сторожъ. А ‘аисты общ ми, або. ть занити эй, ствующихь ша 0х 

РваиШИСЬ МдВеЙ стачечиаковь въ Врезо, [или отр своих побобиикова` мое крах, . Мор.-Благоюбщеися,, 27, т 1906 чаше р И 





‘отправитель Порюжть и прованести та | еа  ри и 
пафестацци. Собраю одобризо эту лав, [ли тои, которые ови Убйгая разеышали за 
Е ‘ца Парижь быль рышени. 9 по: | собою, проникали их» пресзхокатезамь п о 






ты, ыы ы Цомь ъ ихь №08 акцИ, 
‚лип зо, ву. | Молодая овор. пи. мато продаощеци, | “А 

В. о стол ово, бот та, ть 

лить, Париж, Повитобарль Валь, Степашовсвоя, 13, ка, 6, 4, о РА р В оо Воь 


И Вр ЗВ и, | "Иду КАССИР о оорионы Частиомь Вонерческокь бак: щь Валь 









Глозону’ и МЧвлали ны бАжать, Галла ворота 
УЧАСТИ ПОХОД РОболясь вт Валки: поьйы ыхозить о пришо а ани В ма 


еп 0ь 9 чабовь двиуашсь в путь | бозьшой вор, окружениый око сУыой. 





































‘продводательствожть чдена марсельска: | Когда престуциики вск аа 
т Е НЕ О Е 
“< эешра> зи. и ерезль, Прожив выъ зн, Том пить, ны, оси, , в. + та |; 

С аа ть боб 11000 стачен: полоеоа мепиаи прод простоники уже ро, Коити, Вар, Петер ВЫ ТРЕБУЕТСЯ нононна жж ой Учетомь Баш и въ Моско пь Отв 
Орк: Бары Ала ото ти еаный аира торе. еда, Овны ОСТ, и оба Ир и а в |2 о и а 
пезипезистоть. боди ибеволику повозол фут дет рим кото . "Оками, Ужаь Ала, Бресть,, Базостовы, | преьяв. пватаищ, № 15669, ера ВЕ 900 
си счбрстиызи приласами Па при Звука СО бань мечеть 8 мо соус бугор — Гуаево и Повосблици. 1 полу, в ус хил, ть прикутетни Кр 
Гомо оо Воть а о о обе пд ды Пиеложди ва] ра м. ож] Одной преси им мет, Жар о рава О ны 
Гормови № взвод гусаровл, Путь забаетие: | оторих иво Леколет праны 0 С, отит] ва м 39] 06 №03, сие. прчву. 1508 торт палач со орал Боотая По 

м това помои о ев 'ПруБажая поза срам, арт визеть | “робокх па один год Конана ма бони: 


шило дожажь ша Эксашгурь, Патецуа и холл будущей все 
"Бельфорть, глЬ они коажны были остановить | 7% соот орекри 
ся па почь. Въ 19), часа стачечники подо | Мо ао а По 
‘шли жь Ведьфору, По у городещихл, пороть [о а 






1 
тит алитарном 
ол, ВАзу, Кекигоборсь Выль, №0401. и седьск. хоз., иш. иЪсто зкошожни. му оса 
ато бобов оне, ИЕ ао в БИ Е 
Е О О ЕВ ЕВЕ НЫ 
век, бы опоры бек 








Мо. НЕГРЪ "ч зап. Михала. пер. | 30 поибя въ присучотии БЗекоой тра: | 





















































‘были. зотрбчешы профежтомть, хоторый вос- [ба лицо, кожица соль т # дону, узами еб 

Им входъь въ городь, несмотря | уожино приеааи г. Дом) 4 уцеь, Брость, БЗзостокь, Грасво, мот. з .. свой управы будуть произивжейы торги па от= | 
О ОЕ ето бд и, т нии | аи ат и т И У 
шв товарища, городсвого годом, который что мот о \. ть ибсто, Верки, И . оальола, 
они „Пропуск робочихь, Руа жаль, Ото орла е тм [Мокрая уа., 5, ещр. Вазинскаго. 1215659 и око ее | 
8 бра ПОрИдка. СОТ Се фи о оореау ирина | оу, Петереуить Аубло, Вр | Ишу место одшой ПРИСЛУГИ, №. Благо “ 
О С И Зе и доить, щенсваи, 29.22, сщр. зори. 210053 тиб до 2 часу даа. ро оба приоутси 
рав округ жосироь есиотря па оо бовоый пез ма и | СИ, Боро — т | = 
‘вс убы частиияи кортежа ие жеда-| “Встрехженный элимь ыбъяченсмь; ол р бат. = Пу Паш 9 9 вм в т. 








по мо отравита во Пара р: а, 
"ад вернуться домой, хотя мы предлагали | оо оо опись Парк вау. ен 
и а 


: 
ое Вау Бормио 
«аоридить ди этого анетрешиый пободь. [ооо ба бт па Не В О . ы 











р -. 
ЕЕ РЕВ НЯ | МАГАЗИНЪ ЛАМПЪ Я ПОСУДЫ 
раны або, де толь пасть факта вых дней Брат лиит я ао м. в ч.5. А. А. ФТАЛКО, 







ое пез ринит авт т ати, о тен © 


захь, п Ниши въ виду устошовить | дама» продазь и оь выружкиною суммой серы 
‘строи нары дан стоишиконт, за коипроль ба’ Въ полищейскомь Участь, ла} веснастный 
и `д0 олиошешь к пезабастонар: | ломовазмевзокь зашить о с 

шшлмъ топаришамт, — продоажаеть обеуж- в з 

‘датрей ие тОдЬКО В% гормаиелой печати, по [ему соббщили, что вряль и удлстся залержать 
вошь аретИбсви, таре Фо заме ро ав то р ему 
м0, ди тнаошеньл  заонопровить ме шо. [або вморатизь сабо загровичный паенорт 


пребовольею и третью затеи, тошоь жит | Арии поииточиетно, тура порн 





з ь 

о ры оч [ок ы 54 Б. Васильовская, № 6, =. 

ет м а х > 
нь о ра поищи она в Крщтниь? до Пе 


„| РАСПРОДАЖУ 


мосизеь, Севыетовоь, Познаву, х 
о ааакаку, Черкассы, Шоу © имительнахь помиженемть ть" 







Сибирекато торгов:б. › 800 














Е вуз 








оно 
Креокаго зе. блик. 6 
Мослккаго ки. би 716. 





ЕН ВЕНЕ ЕЕЕЕИ 



































И Ее [ии п тих 
а вси тва Пе и ес о - ее 
этороо. Сошаль - демовратачесий — «Уог- | свовобрози®Ииихь памитииковть Па № 2а|= о... 5 а 05. 5х 
ур Дал» боба, один о, зим = Отнрыта подписка на ежедневную газету 
„ Когда можно быво пред. ов 2 Илмхь ль съ деш:| | Ивр. поди. ор. у че 

О 6 О ее о аа п бт в аи № 2 |2 В Варшавекй Листокъ енй 
О р а к на 10 г. 
|. - И ы ых вет М ны Бить "иодомра | Акщуы о. "Нефики. прдизи, >. Ме СЪ ПОЛИТИЧЕСКИМИ, ЭКОНОМИЧЕСКИМИ и КОММЕРЧЕСКИМИ ТЕЛЕГРАММАМИ, 

‚, Тлавимит, образомь, против ра вай са Горолокими `промовозияи и ‘ор. Побыь ..... = О, 0х "Подонсная цыа съ до- | па 1 ме, ры 4 ме, [па 4 оть 





‘сорзовь; №0 зитьиь рЫшено было, повнди. | мара вороть. съ Бомощыю" рлаичнихь ни, | „ Касайскыо Тов, 2 ОС 

















и | м — Е В и 
и О ета бат 3 т ет он би 7 ИНОЕ Е ео аа ов пе 
 саучий Оталоеи прездовейи объ ера о т ет жит = = 1 -> Проспекты высылаются бозплатно, 4 
ермаоещьго фаото. Ио, по МУВДЮ ВскоЙ {злые проповонать змей, * Алексавдр, сталь = = "Редантось Д, ПИХНО, Алресъ редакши: Вар! ‘Се: 





8 ктЕевшаянинъ 1899 № 318 








АНАД. гот. кадо маки ЕРЕДАЮ дю ть пол. ход уе в п. сумеет, 30 д. св магаз, и . — 
и ПОРСЕТЫ са. же а Е ри Вы Гео дезичесние ИНСТРУМЕНТЫ 
О ры о ИУ Ст я ое лучшей оранщуасной работы, 
Праетсх и, Въ наемъ Чертежные инструменты, 


ить-Ворее. Выемка почт А 
ни жми ли, ср. магазины. подвалы " квар- ‚ оригинальные 


Шок рт ВОБРТРА». | ЧА. М.-Баигов., 19, ва. 16 |тиры сть 2°до В вожнать сы кухилин, 
Е, Д. Ашмариной За вывздомь "1 ежи , ) ЕЕ" ЕЕ. 


нь «=. ИВАРТИРИ х пни | В а ВЪ ЮевЪ з 


а. вы, За 
ета. сто 
| аю никем } 


Вор 
































"Жизииеии, 131 
















19, вв, 17, Жуком 
Ищу урок. 








«бо, за Ст, И и 









К конкурснымтъ эк: 

намъь пь Ино, Гража. иж. Путей о 
по рисот., че 

орт Пров, Ши: 19 


Е Мною д 


Прорбаная, д, № оплеще, оде ли 
прот Зи хим т Я ЕР 


ыы _Шанино и РОЯЛИ 






р Пред 
т. мотохь 


Вь кладь Нбовь, Не 
Врумевь и щатикь, 27, 
Полотень, уво ‘двор. 


Вновь 


ыы ЕО бфлье 1. Ее ПИ 











Фортешанная 


и |. Роговекаго перер 








Е о 































- 5, 4 п 3 кожи В юбли, гама, чудим, нося, изатии, одбяла, пледы и ммого. яру- 
н и у дровах а Веер, оруева п дамеме париды, и р зации и со всвии уроб ТЕПЛЫЯ хихь” повариль, Выбор „больш. ° Ци зоо существу 
УЖВНТЬ 1 ло математик, позиатраж. 19 крой, така па еб ваши | [бы ктеровской уд. дожа р и 
56. моль. Круга Университет | © и предметы у ел во всякое преми скат авыь въ х, №6 








татели ь 


ВНОВЬ ОТКРЫТЫЙ 
ЕЛЬ Соундукль 26, 


продлогаеть большой 3 | 


: Дешево 35 № й 


ИИ ат Е 
м. Барона нвартиры а | 
| „адаииы. "Зла ® ® = Е 


я | ВАРТИРЫ от нь в 
кам. ДОМЪ, позу | Гмешичесйя Аериканевя провати п матрацы еъ стально-провозони, © вт. 





кв. 1, Махневичь 3-3 00|" 











АЯ от оао ль 
























оао РУДОЛЬ ИБЛЛОД, гонение 


Отдаются Заем ыы ЭНСЛЕДИТОРСНИ и КОМИССИОННЫЙ ДОМЪ 
СЕБЕ ТО поч С. КУЗНИЦЕЙ и К? 


+1918 | ЕДИНСТВЕННЫЕ ПО ПРОЧНОСТИ 
дорожить до всеобщего севдЫци, что агентство евое па Шов и рыомь передлаь 


НУ -ЕЕСЕЯ Тосолмь №. 5, Чолелебиму м ©. ©. Сазлло 


оо, Мод кофта, аи, вм 
Кевъ, Николаевская, №. 11, мь которы 
со всякими поручемляи. 

Фирма С. НУЗНИЦИЙ и К° низеть свом собственныя Конторы м представительств 
въ тт. Карван, Тори, и помгь, Нешавь, Проетвешь, 
Траегь, Уилт № "Бролахь, Котовицахть, Сосио“ 
ьь Бресдавят, Долзи, Моский, От’ Иетербургь, Олессв, 

р, Ригь, Ремеаь. Агентство въ Харьябь у А А. Дума, Яопатииекий 
переуа бл 8-10 294 





С Фрзаны ры лобровам, п де мнт. Прорьава 

ОНОНЧ—ШАЯ УТ ка. томие и, урлаиб и, м р Ба от, 10 ре дороже, Фора возили, и прав. > бло прозонииыи 

ектик. Раш 10, ворот. дитьси, Б. ЦЕСЛЕРЪ, 230244 ® Сдается ви. ралонииь.-$> Одиитованиая ипрополока ан иагорь» 10 
| в 





р в 
т 











ВАНСАЗЕ апуо 46 й 
ро пока, реш па 


Бонна" Фоннаии"^, м ‘ий 
ут Зо ибиу т 


ы Нестеров, 298 внар. Коа 
"прод, оть 4 


"На вы выфэдъ пуха м 
муз, Реком. необхо’ НАЗНАЧЕНА РАСПРОДАЖ, 
ант. А низ 1 англскаго матерала 
м аихь вое 
ны ыы 





-+- НОВЫЙ АДРЕСЪ + 
есь, Крощатикь, п. № 48, Дьяновой 
МАГАЗИНЪ съ -ми коми. Прорыя 


Переплетное заведене те мис 
3. СТРЖАЛКОВСКАГО тоже 


НВ и 


- Въ магазин$ Н.РИТТЕРА Ку ен от паемь Го 


























Ф) 




















биты дан рож. и бер. Вь 
ФЛОРЫ ЭЛЕМЪ м 


етиек, 20. чтвсй0.100 


„РУССЮЯ ВЕДОМОСТИ" 


(в7- кодль одетая). 





и прогигь обращали, 



















Им тон “ням руеской боны. Сота. 
т от, Ману, 110, ве 15 
ие ро 


'Конторщикт (поить) зи 







РУССКИЙ 


































а оное треб. ро ви. Уи тост «А въ Москва На города За границу +49 9494449494+64+95 ‚фе +5+44%+++%+% 
ит Е а алые, 1. 
ГО ларесовать" Векь, хо , р , у х : 
их ГОО ЕЯ : ЗН ‹ 
т е и и в дит, не мск о фа. и 









оград 


ебет молочНАя, 


. аль летот, 
‘щыт Беюь 2-1 (позуетинокь), 


аръ дубовых 
по 




















Г. одет ботоанть дн ЕН красного дерева 
поощера, , Рак воды № ая 
о Номер ее оз и аи нь де ; $ Пмериканоня отия кресла, 
Звокы у 3 ар Моисея. свревьЯяНы Бам) пре парки иж т ЭРНСТЬ ТОРНЛЕРЪ. Зою 
ИРУ ито бухетчика, служить па 4-ой пробы часы. пепзноса Денегь в а тазеты в Зозоооовоововоьа еее 2054$ 





тиуихь вел. пор. Ааекеаилров 
пон, 


` Д. МАРКОВА, Кро. 
‚№8 едет 
т продавщица " 


$3 ют 


До Ма ти МИ 


ре а ето = Нашиннитронтельный и ибдноннитарат заволь 


ни | пе - Фабрика несгораемыхь кассъ ф. №. НИЦ К д ГО, 


С. ЗвЪржховск!й, 








































веть жездющхт отр р й т 
ОО АЕ т ин ее въ ЮовЪ, Г. Плеильовсаи, № 63, мель Двловой, въ г. КевЪ, Константиновекая ул., ©. д, № 46. 
ето, по к ресевому м т И В и тени, во болит ‘толофожкт, №. 2108 оу вн 








шо ть, Уотаки 


Бюро инненеровь- ие: 





Требуйте прейсъ-куранты. срил 





ю риа | -— Е 


не ‚ Мраморное, лабрадорное игранитное заведение 


ее Пе аееЕаих В теЯ ТИ 
ра [ион Тао, ее 


эй лай) и о 
ракель, мрак пр 

ишоцые пажитиики. ЗВеябаныю огр 

ывики, ступели для афетииць 


брадорь п мраморь 
принимаются заказы на окрест. 
шостяхь по санымь умфреннымь ци но р. 


1835. : 


РОССТИСКОЕ ОБЩЕСТВО | 
ЗАСТРАХОВАНЯ КАПИТАЛОВЪ И ДОХОДОВ». в АЛЬ О ЕТ ОН чи, 


Молоко ‘ль сдбавешыхь поро. Молоко спецальшю хртсков оть коровь, 
з а — 1835 вре поаучающихь отборный кор» отораго искаючаюются съ Сродильныя шещест 
Сь падре Ко Ипорторовть Везчесты, Фбшестоо позучизо про 


н вы Сливки лая ска Бидери, аи пекармаиван!и грудимхт дьтей. 
Бр о А В Иль О, С Ыыо тавшиь образно, Сливки в1ь сари и па разыя ьшы. Пришииаюися заваы па Же: 
пена рее оваться во Фиръ, варенецъ, простоквашу, сметану, творогъ. Тра- 


ВЗАИМНОЕ м боваце аичио изи почтою. Ферма паходится по ‚ наблюденемуь ве 


теринарнаго врача. Иплоюнии гб зоны продуеты в абомт 
Напиталы Общестья 25.000.000 рубле. тоаплестьй м шо пе части города доставляются на домъ. Гг. вра- 
тиошеть строховащи, окновашым Ма жили 








Принимаеть заиазы по непозиеще ро 
‘боь арХитемур 
домов и общери, 59 
пиженерный (мосты, водопровод. , кама 
зиранйи, моесви, дорог мот 

Памевании и зема. работы) 
и промышидено-заводск, Соетовеше 
озможиыхт, чертежей. проектов, в 
пов, Жо смбть. Томшичесни ваза. 
и совлты: ихавлонеали у.,№ 9, Пи 


ви оть 10 и4— у5Рузч! $ 
ти В | © усоверовиетоовашиую изъ вобхь 
3 меребца продаются "тот. жа, 
Лавка в пресс лые | 4 НАСТОНЦУЮ 


Бакалейная =” "переддетел ма очень о риацовтю 
а, Тек, мо Г МИ НЪ 
бер. Пабедская, 103, Хз ИИ 


модезь 1900т. № 


ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО Фа 


У ТОВАРИЩЕСТВА 






с (проекты жида 
о а або 

















. Методички 











>, Нрещотикь, д. Бердерь, №11, во дворь, рад, съ биржей, 
1-25-10) 1700 










































В зиовно прйобувсти ЗЫ п пел, желании убыштьси въ строгой чиетоть, опритмоети и аку. 


пратиости, баагово олать вы ферму зая осмотр 2-10 РО 










на случай омерти ст, уч. ар 
и 36 Вывоывиие утвержден а Фбщесты, 


нк тес нех | ТРЕБОВАТЬ Ы10 ДЛЯ БЫЛЬ 


4) Страховане пожизненныхь доходовъ, з ток оовекаго мыловарои 
5) страхование на случай стертн бол преортан цои 





















































ра Е их А.В. ЗЕЙДЕЛЯ 
РЕН т р Народное страховане. 
вок) (в Поль, проч 8 пир), ложа о оао орет, Въ правителя троловае ил сауна смерти ра и Приготовдено ты те а 
упало 9 ч. ива, оть 5. 11-100Р13919 | учр, вобхъ стран Режмигтовь занимает ушецень вы прибылихь Общесля и в ин Паотежаи премш, пачимая ао э 
| шим ито, Вь пропить. учр. Ва ть 50 воз. вт м м а < 
т. к Е м ох правление с перис ЕВ. у ЕЕ. т 
т еоааторв. “ош [оть бы сбит ОВОС Е И ЕЬ й а А" 
ое о НО я Сом ь | { у ыы тотов. и па завлоть въ МАГАЗЕ 
Зоны тер фо обось, ть | ЕР т 
о Общество №евскаго Проволочно-Гвоздильнаго и Ме- БР. СТАНКОВ | ® 
ото и. ханическаго завода. р Е № 25. „8 



















нон „Объявлен С ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА 


ы ‚ль бароша М. В. и `ь въ воть Проволочо-Гоадизьный з" 
А у а прое . ры За вызияаы всаказь сортнь и 
“для м и ы Л А ПАСЬКО, у Козин, зама 300 и ть вета и ий ша акь равио и прошооедства нь Шей велвихь р 
въ Ков. 


Зронлея взд прготовянвныя мною а о ы не Пе Кто ть ввод рол ним, И, ОТТЪ и ини-техн, И. в 


акк 50 руб нм 
Нм, пе шить отбор сролек. (увезла, эр | Ш выео а в именно: Белкоменныя зетазаичесяия иодотиа для 
тиерлый, пе тиеивныя, нь онбор роти. 6у-2292-31500 Тазмыя енто, икобходомая длл венвой отрасли фабричнаго провал 

















































ро ‘высокой обработи пыхь ет ва, съ бирже 
ых ПРОДАЮТСЯ знди, 10-2 хе О, О В О Пола би "ею, Петин 3 р Е 
и ре '510, 1060, 1700, 2500. 3025. д. Уз. [40 тысячь отшеренв в одном», квадратиомт, дюймь, при томь нь сортахь оть зеткаго 
и м, хи я о ад оф, Брошоово, затуниов, жеданой и всиваго зрутого солава РЕДЛАГАЕТЬ СО СКЛАДА. 





роль пузо 
‘амдержиавииую при стор 05 
имет трлзиу иаобелио, что при ст 
‘Филя елок омывает, ‘о вла удоки 


проволоки. Блоки диххереншальные ‹Вестола», “Ташир и хбекурилась» Хо 6 тов хе, 
Пезавиеныо сего оХЪль изготовзлеть манпишиал плетеша изгороди, половаки, вро- | Камни точильные пастоиице анташене до 86° внаючитеаьию. 

а ушетви © спираанами прирозолньыи мазранани, влозыь замфиющиии пру- Ремни верблюжьм нагшаго сорта до 10° зваючительн. 

Бы В мото други разиобразныкь вадба их провозоки и жеыа. Вентиляторы «Шшые». Кузни перенкныя. 

пт ДО неедаешиаго здовлетьореы иеовачительныхь требоващы зл. скаадахь обще- Наковальны, тасши, мозотии, кач талчные, аут, жетчкы, паки 

Ст т кро: сть будуть вмлыя вы Помни всявагу сорта сита общеушитребитедыий ширшы, | Аобестовый ‘пароль, мир и ип. Тигли фоны р 

а т габеден, матер. [п занже паи и мбавзя и жезькини имеволока. 'Напильники, щетки, стальные вииты дах ремней, 
ты м образцы высылаются по требованрю безплатно. —чтз0-20 Трубы желЪьзныя дышиарныя и тазовыя м проч. 





нары 
ь, 60 








Тулы, Мыда съ сурогатами алоть о 
‘визу, хаопотую, мутую, ( выщеск 
‘ом, примите уверено. 

‚.брщишай мастер» мылонар 





























а Топаомщоства Н.Н. Иушнеревь и КО въ Вов.